Huis te koop, Ádánd

Vertaalde tekst
Twee-generatie gezinswoning met een enorm perceel nabij het Balatonmeer - te koop in Ádánd! Wij bieden te koop aan in Ádánd, op slechts 1 km van het centrum, een twee-eenheid gezinswoning van 129 m², gelegen op een perceel van 5777 m². De woning is in 2017 volledig gerenoveerd: de water- en elektriciteitsleidingen zijn vervangen, de dakbedekking is vernieuwd en er is een zolder gebouwd. De begane grond van het gebouw heeft dikke adobe muren, de zolder is van baksteen, wat zorgt voor uitstekende thermische isolatie en stabiliteit. Het huis heeft een terras van in totaal 84 m², waarvan 76 m² overdekt is, zodat het bij alle weersomstandigheden comfortabel is om te gebruiken. Het bijzondere aan de tuin is een zwembad van 12 m² met een diepte van 120 cm en een hondenhok voor hondenliefhebbers. Daarnaast zijn er twee bergingen (8,6 m² en 20 m²) en een gegraven put levert water voor het besproeien van de tuin of het vullen van het zwembad. Het huis is voorzien van airconditioning, de huidige verwarming wordt aangestuurd door airconditioners, maar alles is voorbereid op centrale verwarming: radiatoren en vloerverwarming zijn geïnstalleerd op de begane grond en radiatoren zijn geïnstalleerd op de zolder. De hoogwaardige 3x32 Ampère stroomaansluiting biedt vele mogelijkheden voor toekomstige ontwikkelingen. Er is ook parkeergelegenheid voor meerdere auto's op de afgesloten binnenplaats. De woning kan ook worden gekocht in combinatie met het aangrenzende perceel van 3198 m², waardoor er in totaal bijna 9000 m² bebouwbaar is, wat ook uitstekend geschikt is voor landbouw. De oevers van het Balatonmeer liggen op slechts 10 km afstand, dus dit object zou ideaal kunnen zijn voor een permanente woning, een vakantiehuis of zelfs een gastenverblijf! Mis deze unieke kans niet en maak vandaag nog een afspraak! Referentienummer: M305256

Originele tekst
Kétgenerációs családi ház hatalmas telekkel a Balaton közelében - Ádándon eladó!
Eladásra kínálunk Ádándon, a központtól mindössze 1 km-re, egy 5777 m2-es telken fekvő, 129 m2-es, két lakrészes családi házat, mely 2017-ben teljes körű belső felújításon esett át: víz- és villanyhálózat csere, burkolatok megújítása, valamint tetőtér-beépítés történt.
Az épület földszintje vastag vályog falakkal rendelkezik, a tetőtér téglaépítésű, így egyszerre nyújt kiváló hőszigetelést és stabilitást. A házhoz tartozik egy összesen 84 m2-es terasz, amelyből 76 m2 fedett, így bármilyen időben kényelmesen használható.
A kert különlegessége egy 12 m2-es, 120 cm mély medence, valamint kutyakedvelők számára egy kiépített kutyakennel. Emellett két tároló is rendelkezésre áll (8,6 m2 és 20 m2), illetve egy ásott kút biztosítja a vízellátást a kert öntözéséhez, vagy a medence feltöltéséhez.
A ház klimatizált, a jelenlegi fűtés klímaberendezésekről működik, de a központi fűtéshez minden elő van készítve: a földszinten radiátoros és padlófűtés került kiépítésre, a tetőtérben radiátorok kerültek felszerelésre. A nagy teljesítményű 3x32 Amper áramellátás számos lehetőséget biztosít a jövőbeni fejlesztésekhez is.
A zárt udvarban több autó számára is biztosított a parkolás.
Az ingatlan a mellette található, további 3198 m2-es telekkel együtt is megvásárolható, így összesen közel 9000 m2-es, gazdálkodásra is kiválóan alkalmas birtok alakítható ki.
A Balaton partja csupán 10 km-re található, így ez az ingatlan ideális lehet állandó otthonnak, nyaralónak vagy akár vendégháznak is!
Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget - kérjen időpontot még ma!

Referencia szám: M305256