Huis te koop, Ábrahámhegy

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ábrahámhegyen, kétszintes téglanyaraló eladó, mindössze 250 méterre a Balatontól
Ha egy olyan balatoni nyaralót keresel, ahol valóban ki lehet kapcsolódni, mégis minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető, akkor érdemes megnézned ezt az ábrahámhegyi ingatlant.
A 80-as években épült, 84 m2-es téglanyaraló 2 szoba+nappalos elrendezéssel,450 m2-es telken Ábrahámhegy egyik kellemes, csendes részén található, mindössze 250 méterre a strandtól. Ideális választás családi nyaralásokhoz, hétvégi kikapcsolódáshoz vagy akár hosszabb balatoni tartózkodáshoz.
A ház praktikus elrendezésű. A földszinten tágas nappali, konyha, fürdőszoba és külön WC kapott helyet. A bejárat előtt szép, tágas, fedett terasz nyújt védelmet az eső és a tűző nap elöl. Az emeleten találhatók a hálószobák, amelyek közül az egyikhez egy kellemes, tágas erkély tartozik. Az emeleten egy külön tárolóhelyiség is rendelkezésre áll.
Az ingatlan téglából épült, bútorozottan eladó, így akár azonnal birtokba és használatba is vehető. Az ablakok szúnyoghálóval és redőnnyel felszereltek, ami a nyári hónapokban is kellemes hőérzetet biztosít a házban.
A fűtésről a földszinten található hangulatos vas kandalló gondoskodik, a meleg vizet villanybojler biztosítja. Az ingatlan közművesített: víz- és villanyhálózatra csatlakozott, valamint a csatornahálózatba is be van kötve. Az internet és TV kábeles kiépítettségű.
A nyaralóhoz egy különálló tárolóház is tartozik, amely kiválóan alkalmas kerti eszközök, kerékpárok vagy egyéb felszerelések tárolására. A fedett kerti filagória remek helyszíne lehet családi étkezéseknek, baráti összejöveteleknek vagy a nyugodt nyári estéknek.
Ábrahámhegy a Balaton egyik legkedveltebb üdülőtelepülése, amely nyugodt hangulatával, kiváló strandjával, éttermeivel és természeti adottságaival évről évre sok visszatérő vendéget vonz. A nyaraló elhelyezkedésének köszönhetően a strand, a vendéglátóhelyek és a település fontosabb szolgáltatásai is könnyen megközelíthetők.
Ha szeretnél egy olyan helyet, ahol kiszakadhatsz a hétköznapokból, és saját balatoni menedéket teremthetsz magadnak, ez a nyaraló remek lehetőség.