Huis te koop, Abaújkér

Vertaalde tekst

Originele tekst
Abaújkér–Aranyospusztán eladó két telek egyben, összesen 2764 m²-es, gyönyörű, egyenes területtel, a kert végében csordogáló patakkal.
A telken egy 1930-ban épült, kőből és téglából készült parasztház áll — igazi időutazás, vastag falakkal, fa födémmel, cserép fedéssel, alatta pedig egy hangulatos, kővel kirakott pince, amely ritkaságnak számít.

A telek adottságai miatt ez a hely tökéletes választás lehet:
– vidéki pihenőkertnek,
– hétvégi háznak,
– gazdálkodásra,
– vagy akár hosszú távú befektetésnek is.

A közművek közül villany már be van kötve, a gázcsonk az udvaron található, így a további fejlesztések lehetősége adott.

A patakpart különleges atmoszférát ad a területnek — ez az a fajta telek, amit ma már alig lehet találni. Csend, természet, tér, és egy darabka történelem a parasztház formájában.

Ha olyan helyet keresel, ahol a természet, a nyugalom és a lehetőség egyszerre van jelen, akkor ez a két telek Aranyospusztán neked szól.