Huis te huur, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen egyik kedvelt, csendes és családbarát városrészében, Kertvárosban, a Kosztolányi Dezső utcán hosszú távra kiadó egy nettó 180 m²-es, új építésű, nappali + 4 hálószobás ikerház, amely magas műszaki tartalmával, modern kialakításával és igényes berendezésével kényelmes otthont kínál.

Az ingatlan azonnal költözhető és bútorozott, így kiváló választás lehet családok számára.

Az ikerház elrendezése
Földszint:
- tágas, egybenyitott konyha–étkező–nappali
- előszoba
- kamra
- fürdőszoba
- 1 állásos garázs
- nagyméretű terasz (jakuzzi-előkészítéssel)

Emelet:
- 4 hálószoba
- zuhanyzós/kádas fürdőszoba
- 2 gardrób
- mosókonyha/gépészeti helyiség

Magas műszaki tartalom, maximális komfort
Az ikerház modern gépészeti megoldásokkal és prémium kényelmi felszereltséggel rendelkezik:
- hőszivattyús, szabályozható padlófűtés
- mennyezethűtés-fűtés
- klímaberendezés
- alumínium, motoros redőnyök
- riasztó- és kamerarendszer
- beépített, gépesített konyha (sütő, mikrohullámú sütő, főzőlap, páraelszívó, hűtő)
- mosógép és szárítógép
- 2 gardrób
- teljesen bútorozott
- gondozásmentes kert
- térkövezett beálló további 2 gépkocsi számára

A tágas terasz kiváló helyszín a pihenéshez és a szabadtéri kikapcsolódáshoz, a jakuzzi számára pedig az előkészítés is megtörtént.

Bérleti feltételek:
- Bérleti díj: 970.000 Ft/hó + rezsi
- hosszú távra kiadó, minimum 2 év
- 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj szükséges
- az ingatlan azonnal költözhető

A tágas belső terek, a 4 hálószoba, a modern gépészet és a magas színvonalú felszereltség miatt az ingatlan ideális választás azoknak, akik Debrecenben kiválló környezetben, minden igényt kielégítő otthont keresnek.

További információért és megtekintéssel kapcsolatban várom megtisztelő hívását!