Huis te huur, Ráckeve

Vertaalde tekst
Direct te betrekken woning van 36 m² in Ráckevei - halfvrijstaande woning met tuin aan de Dunastraat. Volledig gerenoveerd voor 2025, en zojuist afgerond! Lage vaste lasten! Gemiddeld 24.900 per maand: internet, water, elektriciteit, afvalverwijdering, verzekering, verwarming en koeling! Alles inbegrepen! Modern appartement, zuinige airconditioning met verwarming en koeling, glazen douchewand, grote keuken met granieten aanrechtblad, geïsoleerde ramen, modern energiezuinig ontwerp, geïsoleerd plafond, lage vaste lasten! ALLE APPARTEMENTEN ZIJN BASISUITGERUST MET DE NODIGE APPARATUUR! EETTAFELSET + BED! U hoeft alleen een telefoonoplader mee te nemen. GROOTTE: 36 m² Hal - Woonkamer met open keuken - Slaapkamer - (Douche met toegang vanuit de slaapkamer) - Toilet - Inloopkast met wastafel - HUURVOORWAARDEN: - werkend - niet-roker in het appartement - geen kinderen. Te huur aan een persoon of stel met een huurcontract, ondertekend in aanwezigheid van een notaris. 2 maanden borg + Uitgerust met basis huishoudelijke apparaten: 180.000/maand + nutsvoorzieningen (waarvoor wij maandelijks een officiële factuur verstrekken) (aftrekbaar bij bedrijven). Langetermijnhuur met een huurcontract van minimaal 1 jaar! De borg is niet terug te vorderen, maar wordt na afloop van het contract aan de huurder terugbetaald! Direct beschikbaar, bezichtiging mogelijk!

Originele tekst
Azonnal költözhető, 36nm ráckevei ingatlan -kertes ikerház Duna utcában.
2025.re teljesen újjáépített, ami most lett kész!
Alacsony rezsi! 24.900/hó az éves , havi átlaga:
Internet,víz,villany,kuka, bizosítás,fűtés hűtés! Minden bele számítva!

Modern albérlet, gazdaságos klíma hűtéssel- fűtéssel, üveg falas zuhanyzóval, gránit mosogatós nagy konyhával, hőszigetelt ablakok, korszerű energia takarékos kialakítású, szigetelt födémmel alacsony rezsi költségű! MINDEN ALAPVETŐ LAKÁS CÉLHOSSZ SZÜKSÉGES GÉPESÍTÉSSEL FELSZERETL! ÉTKEZŐ ASZTALLAL SZETTEL + ÁGY! már csak telefontöltőt kell hozni..

MÉRETE: 36m²
Előszoba -
Amerikai konyhás nappali-
Hálószoba-
(Hálószobából nyíló zuhanyzó)-
Wc-
Gardrób szoba kézmosóval-


BÉRBEADÁS FELTÉTELEI :
-munkaviszonnyal rendelkező
-lakásban nem dohányzó
-gyermek nélküli
Személy vagy pár számára kiadó bérleti szerződéssel, közjegyző elötti aláírással.
2 havi kaució+
Alapvető háztartási gépekkel felszerelve:180.000/hó +rezsi (melyről hivatalos számlát adunk minden hónapban) (leírható cégeknek)
Minimum 1 éves bérleti szerződéssel hosszú távra kiadó!
A kaució nem lakható le, hanem vissza jár a szerződés bontást követően a bérlőnek!

Azonnal költözhető, megtekinthető!