Huis te huur, Mórahalom

Vertaalde tekst

In Mórahalom, in een prachtige omgeving, aan Mátyás király körút, is een gelijkvloerse, 85 m² woonoppervlakte, open keuken/woonkamer + 2 slaapkamers, een groot terras (+ 16 m²), individuele verwarming (condensatieketel met vloerverwarming), airconditioning, thermische isolatie, ONGEFURNISTEERDE bakstenen gezinswoning (gebouwd in 2023) op een perceel van 950 m² te huur voor lange termijn! Zeker de moeite waard om te bezichtigen! U kunt contact met mij opnemen voor meer informatie! Als ik uw oproep niet direct kan beantwoorden, bel ik u terug. Alvast bedankt voor uw geduld! Bezichtiging is alleen mogelijk op een vooraf afgesproken tijdstip (telefonisch)!!! Kenmerken van de woning: - Open keuken/woonkamer + 2 slaapkamers: een goede keuze, zelfs voor kleine gezinnen, - ruime slaapkamers: 15-16 m², grote kamers, waardoor zelfs 2 kinderen comfortabel een kamer kunnen delen, - groot terras: ca. Een terras van 16 m² is de ideale plek voor familie- of vriendenbijeenkomsten. - Bijkeuken: dankzij de 5 m² is er voldoende ruimte voor machines, huishoudelijke apparaten en de droger. - Verhoogde woonkamer: een verhoogde, maar toch energiezuinig verwarmde woonkamer geeft een unieke sfeer aan het hele huis. - Woonoppervlakte 85,11 m² + 15,9 m² overdekt terras + 3,3 m² entree. - Gedeeltelijk gemechaniseerd: de woning is voorzien van keukenmeubilair, fornuis en airconditioning; u hoeft alleen uw eigen meubels te plaatsen. - Ongemeubileerd. - Moderne materialen, lage energiekosten: de gevel van de woning is geïsoleerd (15 cm), voorzien van drievoudig thermisch geïsoleerde kunststof ramen en deuren, en dankzij de Baxi condensatieketel (vloerverwarming door het hele huis) blijven de energiekosten laag. - Perceel van 950 m²: een comfortabel perceel dat, door zijn grootte, geschikt is voor een kleine moestuin of bloementuin. Met de juiste beplanting is er ook ruimte voor een ontspanningstuin! Het huis is in NIEUWSTAAT, dus ik zoek alleen betrouwbare (en borg betalende) potentiële huurders die EIGENLIJKE eisen stellen aan ZICHZELF EN HUN OMGEVING! De informatie is niet volledig. De foto's zijn gemaakt met een groothoekcamera! Neem voor meer informatie gerust contact met me op! Ik wacht op uw telefoontje! (Als ik niet direct kan opnemen, bel ik u terug.)

Originele tekst

 

Mórahalmon, szép környezetben, Mátyás király körúton földszintes, 85 nm lakóterületű, amerikai konyhás nappali+2 szobás, nagy teraszos (+ 16 nm), egyedi fűtésű (kondenzációs kazán padlófűtéssel), klímás, hőszigetelt, BÚTOROZATLAN téglaépítésű családi ház (2023-as építés) 950 nm-es telken hosszú távra kiadó! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  amerikai konyhás nappali + 2 szoba: akár kiscsaládok számára is jó választás lehet,

-  egész értékű hálószobák: 15-16 nm-es, nagyméretű szobák, így akár 2 gyermek is kényelmesen osztozhat 1 szobán,

-  nagyméretű terasz: nappaliból nyíló kb. 16 nm-es terasz ideális színtere lehet családi vagy baráti rendezvényeknek,

-  háztartási helyiség: 5 nm-ének köszönhetően kényelmesen elférnek a gépek, háztartási eszközök és a szárító is egy szeparált helyiségben,

-  magasabb belterű nappali: emelt belterű, de még gazdaságosan kifűthető nappali egyedi hangulatot kölcsönöz az egész háznak,

-  lakóterület 85,11 nm + 15,9 nm fedett terasz + 3,3 nm belépő,

-  részben gépesített: konyhabútorral, tűzhellyel és klímával felszerelt otthon, ide csak a bútorait kell hoznia,

-  bútorozatlan,

-  modern anyagok, kis rezsi: az ingatlan homlokzata szigetelt (15 cm), 3 rétegű hőszigetelt műanyag nyílászárókkal ellátott, valamint Baxi kondenzációs kazánjának (végig padlófűtés) köszönhetően a rezsi alacsonyan tartható,

-  950 nm-es telek: kényelmes méretű telek, mely méretéből adódóan kis veteményesnek, vagy virágokkal, parkosítással pihenőkertnek is teret biztosít!

 

A ház ÚJSZERŰ állapotú, így CSAK ÖNMAGÁRA ÉS KÖRNYEZETÉRE  IGÉNYES, megbízható (és kaucióval is rendelkező) bérlőjelöltek jelentkezését várom!

 

A tájékoztatás nem teljeskörű.  A fotók széles látószögű géppel készültek!  További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)