Huis te huur, Mórahalom

Vertaalde tekst


Exclusieve, nieuwbouw gezinswoning te huur in Mórahalom. In een populaire, rustige wijk van Mórahalom, aan Mátyás király körút, is een nieuwbouw, gelijkvloerse, instapklare gezinswoning te huur voor de lange termijn. De woning is gebouwd in een moderne stijl met hoogwaardige materialen. Het huis, gebouwd op een net perceel van 950 m², combineert comfort en elegantie met een strakke uitstraling, moderne technische voorzieningen en energiebesparende oplossingen. Gebruiksoppervlakte: Woonoppervlakte: 82,11 m² Overdekte entree: 3,30 m² Overdekt terras: 15,90 m² Totaal: 104,31 m² Indeling: De centrale ruimte van het huis is de ruime woonkamer met open keuken en eetkamer, van waaruit direct toegang is tot het overdekte terras van 15,9 m². Daarnaast zorgen twee aparte slaapkamers, een elegante badkamer, een apart toilet, een bijkeuken en een hal voor comfort en functionaliteit. Belangrijkste kenmerken: 3-laags, 6-kamer kunststof ramen en deuren, vloerverwarming via een moderne cv-ketel, airconditioning voor een aangename temperatuur, 15 cm dikke grafietisolatie, bakstenen metselwerk met premium energielabel, lage onderhoudskosten, mogelijkheid tot carport, en een bijgebouw voor opslag in de tuin. De lichte, zonnige ruimtes, de verfijnde afwerking en het moderne design van het huis bieden een perfecte woning voor iedereen die in een rustige, veilige omgeving wil wonen, maar toch dicht bij Szeged. Locatie: Mórahalom ligt in de provincie Csongrád-Csanád, op slechts 20 km van Szeged, vlakbij de zuidelijke grens. De plaats is bekroond met de Hild Award en staat bekend om zijn thermale baden, nette straten en uitstekende infrastructuur - een ideale keuze voor wie op zoek is naar een kwaliteitsvolle levensstijl. Prijs: 350.000,- / maand + huur + 2 maanden borg. Minimale huurperiode: 12 maanden. Andrea Kratochwill makelaar 06 20 9679-219 kratochwill.andrea@gmail.com

Originele tekst


Kiadó exkluzív, új építésű családi ház Mórahalmon

Mórahalom egyik kedvelt, nyugodt részén, a Mátyás király körúton hosszú távra kiadó egy új építésű, földszintes, kulcsrakész állapotú családi ház, modern stílusban, minőségi anyagok felhasználásával építve.

A 950 m²-es, rendezett telekre épült otthon letisztult megjelenésével, korszerű műszaki tartalmával és energiatakarékos megoldásaival egyaránt a kényelmet és az eleganciát képviseli.

Hasznos alapterület:
Lakótér: 82,11 m²
Fedett bejárat: 3,30 m²
Fedett terasz: 15,90 m²
Összesen: 104,31 m²

Belső elrendezés:
A ház központi tere a tágas nappali amerikai konyhával és étkezővel, melyből közvetlen kijárat nyílik a 15,9 m²-es fedett teraszra.
Emellett két külön nyíló hálószoba, elegáns fürdőszoba, külön WC, háztartási helyiség és előszoba biztosítja a kényelmet és a praktikumot.

Főbb jellemzők:
3 rétegű, 6 kamrás műanyag nyílászárók
Padlófűtés korszerű kazánról
Hűtő-fűtő klíma a kellemes hőmérsékletért
15 cm vastag grafitos hőszigetelés
Tégla falazat, prémium energetikai besorolás
Alacsony fenntartási költségek
Autóbeálló kialakítható
Tárolónak alkalmas építmény az udvarban.

A ház világos, napfényes terei, igényes burkolatai és modern kivitelezése tökéletes otthont biztosítanak mindazok számára, akik nyugodt, biztonságos környezetben, mégis Szeged közelségében szeretnének élni.

Elhelyezkedés:
Mórahalom Csongrád-Csanád vármegyében, Szegedtől mindössze 20 km-re található, a déli országhatár közelében.
A város Hild-díjas település, híres termálfürdőjéről, rendezett utcáiról, valamint kiváló infrastruktúrájáról — ideális választás azoknak, akik a minőségi életstílust keresik.



Ára: 350.000.- / hónap + reszi + 2 havi kaució
Minimum bérlési idő 12 hónap.


Kratochwill Andrea
ingatlanértékesítő

06 20 9679-219
kratochwill.andrea@gmail.com