Huis te huur, Pécs

Vertaalde tekst
Eengezinswoning te huur in Pécs, in een rustige, gezinsvriendelijke omgeving. In Pécs, in een rustige, gezinsvriendelijke omgeving, bieden wij een ruime eengezinswoning met twee verdiepingen te huur aan. Op de begane grond van de woning bevinden zich een lichte woonkamer, eetkamer, volledig uitgeruste keuken, bijkeuken en een badkamer met toilet. Op deze verdieping bevindt zich ook een garage. Boven bevinden zich drie comfortabele slaapkamers, een extra woonkamer en een badkamer met toilet. De woning heeft een goed onderhouden, aangelegde tuin, een uitstekende locatie voor familieuitjes en ontspanning. Het appartement is gemeubileerd en gemechaniseerd en direct instapklaar. Alle benodigde infrastructuur is gemakkelijk bereikbaar in de buurt, inclusief winkels, scholen, bushalte en andere voorzieningen. Meer informatie op afspraak. Een ideale keuze voor gezinnen die op zoek zijn naar een woning in een rustige, maar goed bereikbare omgeving.

Originele tekst
KIADÓ családi ház Pécsett csendes, családias övezetbenPécsett, egy nyugodt, családias környezetben kínálunk kiadásra egy tágas, kétszintes családi házat.A ház alsó szintjén található egy világos nappali, étkező, teljesen felszerelt konyha, kamra, valamint egy fürdőszoba WC-vel. Ezen a szinten továbbá egy garázs is helyet kapott. Az emeleten három kényelmes hálószoba, egy további nappali, valamint egy másik fürdőszoba WC-vel található. A házhoz egy gondozott, parkosított kert tartozik, amely kiváló helyszín családi programokhoz és kikapcsolódáshoz.A lakás bútorozott és gépesített, azonnal költözhető. A közelben minden szükséges infrastruktúra könnyen elérhető, beleértve boltokat, iskolákat, buszmegállót és egyéb szolgáltatásokat.További információk személyes egyeztetés alapján. Ideális választás családoknak, akik csendes, mégis jól megközelíthető környéken keresnek otthont.