Huis te huur, Balatonalmádi

Vertaalde tekst
<p>CasaNetWork Veszprém Real Estate Agency biedt haar unieke eengezinswoning met nummer 2359 in Balatonalmádi aan voor LANGE TERMIJN HUUR!<br /><br />De eengezinswoning staat op een perceel van 1455 m²; de woonoppervlakte van 340 m² omvat ook een gezellig open en een overdekt terras, een zwembad en een buitendouche.</p> <p>Zowel vanaf de eerste als de tweede verdieping van het huis heeft u een prachtig 180-graden panorama.<br />De woning is gelegen in een doodlopende straat; een rustige, veilige, vredige en aangename groene omgeving met minimaal doorgaand verkeer.<br /><br />Het huis is gemakkelijk bereikbaar vanaf de straat.<br />U kunt 4 auto's parkeren onder de overdekte carports en het is ook mogelijk om extra auto's op het erf te parkeren.<br /><br />Het appartementengebouw, gebouwd in de jaren 80 en onderging in 2022 kleine cosmetische renovaties, heeft een praktische indeling. In beide delen van het gebouw bevinden zich 1 tweekamerappartement en 1 eenkamerappartement, volledig gemeubileerd en gemechaniseerd, met airconditioning voor koeling en verwarming. Elk appartement beschikt over een badkamer met toilet en douche. De volledig uitgeruste keukens zijn voorzien van een koelkast en een gasfornuis (flessengas) om het dagelijks leven gemakkelijker te maken. </p><p>Deze kunnen SAMEN of APART gehuurd worden.</p> <p>Kabel-tv en internet zijn ook beschikbaar in het huis.</p> <p>Een wasmachine is ook beschikbaar in de gedeelde keuken op de benedenverdieping.</p> <p>De gemeenschappelijke ruimte omvat de unieke oude gewelfde kelder en zijn bijzondere sfeer, die een geweldige gelegenheid biedt voor het organiseren van familie- en sociale evenementen.</p><p>De functie van het kleine huis naast het huis is momenteel een speciale oven; de tuindouche en de buitenruimte naast het zwembad zijn geschikt voor ontspanning en verjonging.</p><p>Ligging van de woning: ca. 500 m ten noorden van Kisberényi Road, bereikbaar via een weg die in alle seizoenen gemakkelijk te berijden is. De bushalte ligt op 1 km afstand, het treinstation van Balatonalmád en de waterkant liggen op 2 km afstand en er is een supermarkt op 1 km afstand.</p><p>Met twee maanden borg en een bedrag gelijk aan één maand huur kunt u, na ondertekening van de notariële akte, VANAF EIND OKTOBER INTREKKEN!<br /></p> <p>Tweekamerappartement: 160.000 HUF + 30.000 HUF nutsvoorzieningen</p> <p>Eenkamerappartement: 120.000 HUF + 20.000 HUF nutsvoorzieningen</p> <p>Als het appartementengebouw Balatonalmád nr. 2359 geadverteerd door CasaNetWork Veszprém Real Estate Agency, of een van de panden in ons aanbod, heeft uw interesse gewekt, bel ons op het vermelde telefoonnummer!<br /><br /></p><p>Krisztina Dallos<br />makelaar<br />+36 20 404 0225</p> <p><br /></p>

Originele tekst

A CasaNetWork Veszprém Ingatlaniroda HOSSZÚTÁVÚ KIADÁSRA
kínálja a 2359-es számú egyedülálló tulajdonságokkal bíró családi házát
Balatonalmádiban!

A családi ház 1455 nm telken helyezkedik el; a 340 nm lakótérhez még egy hangulatos nyitott és egy fedett terasz, medence, kültéri
zuhanyzó tartozik.

A ház első és második szintjéről is csodás 180
fokos panoráma tárul elénk.
Az ingatlan zsákutcában található; csendes,
biztonságos, nyugodt, kellemes zöldövezet, minimális átmenő forgalommal.

A ház az utca felől kényelmesen megközelíthető.
A fedett gépkocsi beállók alatt 4 db
személyautóval lehet parkolni, illetve további autók elhelyezése is lehetséges
az udvaron.

Az 1980-as években épült, 2022-ben kisebb-nagyobb
szépészeti felújításon átesett apartmanház praktikus elrendezésű. Mindkét épületrészben 1 db kétszobás és 1 db egyszobás teljesen bútorozott
és gépesített, hűtő-fűtő klímás apartman található. Minden apartmanhoz tartozik egy fürdőszoba, amelyben WC és zuhanyzó. A teljesen felszerelt konyhákban hűtőszekrény és gáztűzhely (palackos) könnyíti meg a
mindennapi életvitelt. 

Ezek EGYÜTT vagy KÜLÖN_KÜLÖN is bérelhetők.

A házban bekötött kábel tv és internet is elérhető.

Az alsó szinten található közös konyhában található mosógép is rendelkezésre
áll.

A közösségi térből az egyedi adottsággal bíró,
régi boltíves pince és ahhoz tartozó különleges hangulatú helyiség, amely remek lehetőséget nyújt családi, társasági események
megrendezésére.

A ház melletti kisház funkciója jelenleg különleges
kemence; a kerti zuhanyzó és a medence melletti szabadtéri rész pedig alkalmas
pihenésre, feltöltődésre.

Az ingatlan elhelyezkedése: a Kisberényi úttól északra
kb. 500 m, minden évszakban jól járható úton megközelíthető. A buszmegálló 1 km,
a balatonalmádi vasútállomás és a vízpart 2 km, élelmiszerbolt 1 km távolságra
érhető el.

Két havi kaucióval és egy havi bérleti díjnak megfelelő összeggel
Közjegyzői okirat aláírásával OKTÓBER VÉGÉTŐL KÖLTÖZHETŐ!

Kétszobás apartman: 160.000 Ft + 30.000 Ft rezsi

Egyszobás apartman: 120.000 Ft + 20.000 Ft rezsi

Amennyiben a 2359-es számú a CasaNetWork Veszprém
Ingatlaniroda által hirdetett balatonalmádi apartmanház, vagy bármely a
kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem, hívjon a
megadott telefonszámon!

Dallos Krisztina
ingatlan képviselő
+36 20 404 0225