Huis te huur, Velence

Vertaalde tekst
Bvh-00 In Velence, aan de Márványstraat, is een gemeubileerde en uitgeruste (oven, elektrische kookplaat, vaatwasser, geurafzuiger, magnetron, koelkast, wasmachine) rijtjeshuis van 105 m² met twee verdiepingen en toegang tot de tuin te huur! Het huis verkeert in nieuwstaat en wordt verwarmd met een eigen gasketel, vloerverwarming en radiatoren. Een airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie zorgt voor een aangenaam gevoel van comfort. Er is parkeergelegenheid voor 2 auto's op het terrein, die bij de huurprijs is inbegrepen. Roken is niet toegestaan in het appartement. Het houden van 1 klein huisdier is bespreekbaar. Door de aard en het ontwerp van het appartement is het comfortabel en rustig wonen, zelfs voor een gezin. Huurprijs van het appartement: 450.000 HUF / maand + nutsvoorzieningen. (geen gemeenschappelijke kosten) Beschikbaar om te betrekken: vanaf 1 oktober. Om te kunnen verhuizen, betaalt u een borg van twee maanden, de eerste maand huur, een notarisverklaring en bemiddelingskosten. Een gunstige optie voor wie naar de hoofdstad reist vanwege de nabijheid van het treinstation. Als u geïnteresseerd bent, kunt u gerust contact opnemen met ons kantoor en profiteren van onze gratis, persoonlijke hypotheekbeheerservice. We helpen u ook met de juridische bijstand die nodig is voor de verkoop en aankoop, het opstellen van een energielabel en het opstellen van een taxatie. Voor meer informatie kunt u ons een bericht of e-mail sturen. Alvast bedankt!

Originele tekst
Bvh-00 Velencén, a Márvány utcában 105m2-es, kétszintes, nappali +3 hálószobás, 2 fürdőszobás, bútorozott és gépesített (sütő, elektromos főzőlap, mosogatógép, szag elszívó, mikrohullámú sütő, kombinált hűtő, mosógép), kertkapcsolatos sorház kiadó!

A ház újszerű állapotú, fűtése saját gázkazánnal, padlófűtéses és radiátoros hőleadással történik. A kellemes komfortérzetről egy hűtő-fűtő klíma is gondoskodik.

Az ingatlan területén 2db autó számára beállási lehetőség biztosított, ami a bérleti díj részét képezi.
Dohányzás a lakáson belül nem megengedett.
1 db kistestű háziállat tartása megbeszélés kérdése.
A lakás jellege és kialakítása miatt kényelmes és nyugodt lakhatást biztosít akár egy család számára.

A lakás bérleti díja: 450.000 Ft / hó +rezsi. (közös költség nincs)
Költözhető: október 1-től
A beköltözéshez 2 havi kaució, első havi bérleti díj, közjegyzői nyilatkozat, valamint közvetítői díj megfizetése szükséges.
Kedvező lehetőség a fővárosba ingázóknak a vasútállomás közelsége miatt.

Ha felkeltette érdeklődését, hívja irodánkat bizalommal, éljen ingyenes, személyre szabott hitelügyintézés szolgáltatásunkkal. Segítünk továbbá adásvételhez szükséges ügyvédi közreműködésben, energetikai tanúsítvány, valamint értékbecslés elkészítésében.

For English details please send us a message or an e-mail, thank you!