Huis te huur, Komárom

Vertaalde tekst
Vogels fluiten - na een lange dag - is dit de perfecte plek om te ontspannen in de hemel! Het volgende familiehuis gelegen in de wijk Monostori van Komárom is per direct beschikbaar voor verhuur! - Belangrijkste kenmerken: - woonoppervlakte: 80 m² - kamers op de begane grond: hal, keuken, eetkamer, woonkamer + terrasaansluiting, toilet, badkamer, - boven: 2 aparte slaapkamers met balkonaansluiting, badkamer - verwarming: gasketel met radiatoren - airconditioning (koelen-verwarmen) - volledig uitgerust en gemeubileerd - wordt schoongemaakt en schoon opgeleverd Het familiehuis te huur kan op aanvraag direct worden gehuurd. Geschikt voor bedrijfsleiders! Huurprijs: 350.000 HUF + BTW + nutsvoorzieningen (nutsvoorzieningen worden berekend op basis van werkelijk verbruik) De streefmaand + 2 maanden borg zijn een voorwaarde voor huur! Huurperiode: minimaal 12 maanden met een huurcontract voor bepaalde tijd! Flexibele bezichtiging mogelijk, ik kijk uit naar uw aanvraag voor een bezichtiging van de woning!

Originele tekst
Madárcsicsergés - egy nehéz nap után,- ez a hely maga a mennyei relaxáláshoz!

Azonnal bérbe vehető az alábbi Komárom monostori városrészen elhelyezkedő családi ház!

- Főbb jellemzői:

- lakótér nagysága: 80 nm
- helyiségek alsó szinten: közlekedő, konyha, étkező, nappali + terasz kapcsolattal, wc, fürdőszoba,
- emeletei szinten: 2 különálló hálószoba erkély kapcsolattal, fürdőszoba
- fűtése: gázkazán radiátoros hőleadókkal
- klima (hűtő-fűtő)
- telejsen felszerelt és bútorozott
- kitakarított, tiszta állapotban kerül átadásra

A kiadó családi ház igény esetén azonnal bérbe vehető. Megfelelő cégvezetők számára!

Bérleti díj: 350,000 Ft + áfa + rezsi (a rezsik a tényleges fogyasztás szerint kerülnek elszámolásra)

Tárgyhó + 2 hó kaució megléte a bérlés feltétele!
Bérleti időszak: minimum a 12 hónap határozott idejű bérleti szerződéssel!

Rugalmasan megtekinthető, várom jelentkezését az ingatlan bejárásához!