Huis te huur, Miskolc

Vertaalde tekst
Miskolc, Papszerstraat, 49 m², ongemeubileerd appartement voor lange termijn verhuur! Huurprijs: 110.000,- HUF/maand + nutsvoorzieningen + 3 maanden borg Geen gemeenschappelijke kosten! Kamers: - 2 kamers, - keuken, - badkamer + toilet, - hal. Beschrijving: De woning is gelegen op de begane grond van een appartementengebouw met 2 verdiepingen, met een ingang aan de straatkant. Verwarming wordt verzorgd door een gasconvector en een plafondpaneel. Ramen en deuren hebben traditionele houten kozijnen. De toegangsdeur heeft een kunststof kozijn, meerpuntssluiting en een veiligheidsdeur. De kamers zijn bekleed met steen en parket. De keukenmeubels zijn volledig nieuw. De toekomstige huurder kan de achtertuin van het gebouw gebruiken om te ontspannen en te tuinieren. De woning is ook geschikt als kantoor en opslag. Typische binnenstadsomgeving, parkeren - betaald - is mogelijk op de weg voor het gebouw. Huurprijs: 110.000,- HUF/maand + nutsvoorzieningen + 3 maanden borg Roken en huisdieren zijn niet toegestaan in het appartement! max. 2 personen Bezichtiging mogelijk na afspraak!

Originele tekst
Miskolc, Papszer utcán 49 nm-es, bútorozatlan lakás hosszútávra kiadó!

Bérleti díj: 110.000. -Ft/hó + rezsi + 3 havi kaució
Közösköltség nincs!

Helyiség lista:
- 2 szoba,
- konyha,
- fürdőszoba + WC,
- előtér.

Leírás:
Az ingatlan 2 szintes társasház földszintjén található, utcafronti bejárattal.
Fűtése gázkonvektorral és mennyezetre szerelt fűtőpanellel megoldott. Nyílászárók hagyományos fa tokozásúak. Bejárati ajtó műanyag tokozású, többponton záródó, biztonsági ajtó. A szobák burkolata kő és parketta. Konyhabútor teljesen új.
Az épület hátsó kertjét a leendő bérlő használhatja pihenés és kertészkedés céljára egyaránt.

Az ingatlan irodának és raktározásra is alkalmas.

Tipikus belvárosi környezet, parkolás - fizetős övezet - az épület előtti útszakaszon lehetséges.

Bérleti díj: 110.000. - Ft/hó + rezsi + 3 havi kaució
A lakásban dohányzás és kisállat tartása nem megengedett!
max.2 fő

Megtekintés előre egyeztetett időpontban lehetséges!