Huis te huur, district XXIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Soroksáron, új építésű, igényes kivitelezésű , ALACSONY rezsijű téglalakás, hosszú távra kiadó!
Május 1-vel beköltözhető.
BÉRLŐJELÖLTEKNEK SZOLGÁLTATÁSUNK INGYENES!
A 41nm lakást minőségi anyagokból építették, kialakítása fiatalos.
Tiszta, rendes, aranyos otthont becsülő bérlőt vár ez a kis lakás!
A lakás maximum 2 felnőtt részére kiadó!
Helyiségei: 18nm, amerikai konyhás nappali, szoba, előszoba, fürdőszoba.
Igény szerint a tulajdonos a szobába franciaágyat, szekrényt, a nappaliba szófát beszerez!
A konyha gépesítve, mosogatógép, mikró, fagyasztós kombi hűtő.
A fürdőszoba zuhanyzós kivitelű, mosógép, törölköző szárító van.
Az előszobában 2 ajtós szekrény áll rendelkezésre.

Fűtése: padlófűtés van kialakítva, egyedi mérőkkel.
Klíma van, H tarifás. Riasztó, redőny, szúnyogháló beszerelve.
Az ingatlanhoz kicsi terasz tartozik.
Gépkocsival a parkolás a ház előtt ingyenes, igény szerint az udvaron is lehet parkolni, ez további megegyezés kérdése.

közlekedés: kocsival Boráros tér 15 perc, Tömeg közlekedve HÉV, 66 busz.
Bérleti díj: 220 ezer Ft/hó + rezsi.
2 havi kaució szükséges.
A szerződéskötés feltétele a közjegyzői kiköltözési nyilatkozat készítése, melynek költségét a Bérbeadóval közösen viseli a Bérlő.
Minimális bérleti idő: 1 év.