Huis te huur, district XXII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Helló Befektetők, Cégek! Kiadó panzió, ami minden igényt kielégít!

Figyeljetek, mert ilyen lehetőség ritkán adódik! A XXII. kerületben kiadó egy kiváló állapotú panzió, ami hosszútávra várja új bérlőjét. Ha céges szállást keresel vagy befektetési lehetőséget, ne keress tovább, ez a hely garantáltan lenyűgöz!

Mit kínálunk?

• 4 különálló apartman, összesen 8 szoba, így mindenkinek meglesz a saját tere. Minden szoba saját fürdőszobával rendelkezik, hogy teljes legyen a kényelem.

• Minden apartmanhoz saját, teljesen felszerelt konyha tartozik, így a bérlők bármikor kényelmesen főzhetnek anélkül, hogy másokkal osztozniuk kellene.

• Takarítás, friss ágynemű és törölköző biztosított, hogy a mindennapok egyszerűek és kényelmesek legyenek.

• Modern kényelem mindenhol:

o Hűtő-fűtő klímák minden helyiségben, hogy az időjárás ne legyen akadály.

o Cirkó gázfűtés és okos fűtésrendszer, hogy az energiahatékonyság is garantált legyen.

Különleges extrák a pincében!

A panzió nemcsak kényelmes, hanem szórakoztató is! A pincében:

• Különálló bárpultok és elszeparált ülőboxok találhatók, ahol a társaság vagy a céges rendezvények garantáltan jól érzik magukat.

• Egy biliárd szoba, ami tökéletes helyszín munka utáni lazításra vagy csapatépítő estekre.

A kert, ami mindent visz!

Egy hatalmas kert is rendelkezésre áll, ami:

• grillezéshez,

• medencézéshez,

• vagy a természet nyugalmának élvezetéhez is ideális.

Fontos részletek:

• A bérleti díj a rezsiköltséget nem tartalmazza, de cserébe egy minden igényt kielégítő, modern helyszínt kapsz.

• Az ingatlan elsősorban cégek jelentkezését várja, hiszen minden adott ahhoz, hogy a csapatod kényelmesen és produktívan tölthesse a mindennapjait.

Miért ez a panzió?

Mert itt minden megvan: a modern felszereltségtől kezdve a kényelmen át a szórakozási lehetőségekig. A külön konyhák, saját fürdők, a pince hangulatos terei és a hatalmas kert olyan extra kényelmet és élményt biztosítanak, amit máshol nehezen találsz meg.