Huis te huur, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XVIII. kerület Belsőmajor részén kínálok kiadásra egy 84 nm-es amerikai-konyhás nappali + 3 hálószobás földszintes önálló családi házat.
Az épület 2003-ban épült, 7 cm dryvit szigetelt 30-as téglából épült, lakótere 84,11 nm, 19.8 nm önálló garázs és 12 nm-es fedett terasz illetve kb. 400 nm-es teljesen elszeparált telken helyezkedik el. Magára és környezetére igényes bérlőt keresünk. Az ikerházi lakások, kerítéssel teljesen el van zárva egymástól ezáltal az intimitás, magánszféra adott. Az ingatlan átlagos állapotban tündököl, nem lakott, teljes bútorzattal, konyhabútorral bérelhető ez a bérleti díjban benne foglaltatik. Cserépfedése betoncserép. Fűtése és melegvíz ellátása kombi gáz cirkóról üzemel, radiátoros hőleadókkal. Nyílászárói műanyagból készültek redőnnyel, szúnyoghálóvak felszereltek. Az épület riasztóval ellátott. Parkosított kert ideális a családi, baráti összejövetelekre, vagy csak pihenni, napozni, olvasni vágynánk. Kertben fúrt kút, öntöző rendszerrel teljes parkosításal. Garázsban szerelőakna, azonban üzleti tevékenységre nem használható. Ideális választás egyedül állók, fiatal párok, családok ( maximum 2 gyermek) vagy nyugdíjasok számára egyaránt. Az ingatlan külön mérőórával rendelkezik. Rezsi költsége hihetetlenül alacsony. Kérem a Tisztelt érdeklődőket komoly bérlési szándékkal keressenek, rendezett bérlők jelentkezését várjuk.
Dohányozni illetve kisállat tartása lakásban Tilos!!!
Hosszú távra,(minimum 1 év) szinte azonnal költözhető kiadó ingatlan, közjegyzői szerződéssel kizárólag!
Bérleti díj 390.000 forint/hó. +2 havi kaució a fizetendő.
Infrastruktúrája kiváló, minden kiszolgáló egység a közelben, iskola, óvoda, orvosi ellátás, tömegközlekedés, egyetemek.