Huis te huur, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest XV. kerületében, a Pólus Center közvetlen közelében, jogilag rendezett, per- és tehermentes ingatlan hosszú távra bérbeadó. Az ingatlan alapterülete 75 m², amely jelenlegi kialakítását tekintve 2+1 szobás elrendezéssel rendelkezik. Az ingatlan felújított, bútorozott és gépesített állapotban kerül átadásra, valamint légkondicionáló berendezéssel felszerelt, így a komfortérzet a bérleti jogviszony teljes időtartama alatt biztosított. A helyiség rendeltetése lakóingatlan, ugyanakkor kialakításánál fogva munkásszállás. iroda és rendelőnek is alkalmas.

Az ingatlanhoz tartozik két különálló műhely, 74 m² és 55 m² alapterülettel, továbbá egy 20 m²-es, kereskedelmi célra is alkalmas üzlethelyiség. Ezen helyiségek együttesen, a lakóingatlannal együtt kerülhetnek bérbeadásra, ugyanakkor a lakás önállóan is bérelhető.

Az ingatlan elhelyezkedése közlekedési szempontból kiváló, hiszen a XV. kerület egyik frekventált részén található, a Pólus Center közvetlen szomszédságában. A környék jól ellátott kereskedelmi és szolgáltató egységekkel, a bevásárlási lehetőségek széles skálája gyalogosan is könnyen elérhető. Tömegközlekedéssel kiválóan megközelíthető: a közelben több autóbusz- és villamosjárat is közlekedik, amelyek közvetlen összeköttetést biztosítanak a belvárossal és más budapesti kerületekkel. Az M3-as autópálya és a Megyeri út közelsége gyors és közvetlen közúti kapcsolatot biztosít mind a belváros, mind az agglomeráció irányába, így gépjárművel is könnyen elérhető az ingatlan.

A bérleti szerződés megkötéséhez két havi kaució megfizetése szükséges, a havi bérleti díj összege 280.000 Ft. A tulajdonos magánszemélyként, számlaképes formában biztosítja a bérbeadást, az ingatlan azonnal birtokba vehető.