Huis te huur, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
KIADÓ – Panorámás, értéket képviselő családi ház a 12. kerületben

Egy 350 nm-es, igényesen megőrzött, emberi értékekre és harmóniára épített otthon keresi új bérlőjét.
Három szinten, 7 tágas szoba és minden modern kényelmi funkció várja, aki a nyugalmat, a természetet és a városi közelséget szeretné ötvözni.
A panorámás teraszokról a város és az erdő látványa minden évszakban különleges élményt nyújt.
A lépcsőzetes, ősfás kert a ház szerves része – egy igazi oázis, ahol megáll az idő.

Főbb jellemzők:
• Többállásos garázs és kültéri parkolóhelyek
• Wellnessrészleg úszómedencével és szaunával
• Tökéletes elosztás, szeparált, mégis otthonos terek
• Nagy teraszok pazar kilátással
• Padlófűtés, gázkazán, hűtő-fűtő klíma
• Automata öntözőrendszer
• Igény szerint elérhető szolgáltatások (kertész, takarítás, gépészeti karbantartás, stb.)
• Csend, biztonság és természet – mindössze percekre a várostól

Ez az otthon azoknak szól, akik értéket keresnek, nem csupán ingatlant.

Ajánlom mindenkinek, aki hosszú távra szeretne életminőséget és békét bérelni.