Huis te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Sashegy természetvédelmi területének közvetlen közelében, egy csendes zsákutcában hosszú távra kiadó egy 92 m²-es, igényesen felújított, kertkapcsolatos családi házrész.
Az ingatlan a budai hegyvidék egyik legkeresettebb részén található, ahol a természet közelsége és a nyugodt környezet garantálja a zavartalan pihenést, miközben a belváros is gyorsan elérhető.

A földszinti lakótér minden kényelmi igényt kielégít, hiszen egy tágas étkezős konyha, világos nappali és egy hálószoba biztosítja a kényelmet, valamint egy további helyiség, amely igény szerint hálószobaként vagy dolgozószobaként is használható.

A fürdőszoba modern kivitelezésű, zuhanyzóval, mosdóval, WC-vel és bidével felszerelt.
A lakás klimatizált, és egy fedett, elektromos kapuval ellátott kerti autóbeálló is a bérlő rendelkezésére áll.
A gondozott kert szinte kizárólagos használatot biztosít, amely tökéletes helyszín a kikapcsolódásra, hiszen a tulajdonos külföldön él, így a bérlő a házrészt és a kertet is teljes nyugalomban élvezheti.

A bérleti díj a rezsiköltséget is tartalmazza, így a havi fizetendő összeg kiszámítható, tervezhető, rejtett költségektől mentes.

Az ingatlan azonnal költözhető, minimum egyéves bérleti szerződés megkötése mellett.
A dohányzás és háziállat tartása nem megengedett.

A bérleti díj 1100 euró havonta, amely magában foglalja a rezsit is, a beköltözés feltétele pedig egyhavi bérleti díj és kéthavi kaució megfizetése.

Ha egy természetközeli, mégis kiváló infrastruktúrával rendelkező, nyugodt otthont keres Sashegy elegáns villanegyedében, hívjon bizalommal!