Huis te huur, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

Bérleti szerződés megkötése (magánszemély vagy cég felé)

Bérleti díj:  650 000 Brt. (nettó+áfa számlával)/hó, minden hónap 05-ig előre fizetve

Kaució: 3 hónap bérleti díj, Kaució számla kiállításával

Nem magyar magánszemély vagy cég esetén a kaució: 4 hónap bérleti díj

Kisállat esetén 4 hónap kaució (csak nem zajos állat tartható, hogy a szomszédokat ne zavarja)

Időtartam: minimum 2 éves

Közjegyzői okirat készítése (Bérlőt terheli)

Lakás paraméterek:

Épület épült: 2021 évben

Lakás mérete: 107 m2 (fszt+em)

Fszt: előtér, zuhanyzó-wc-mosókonyha, nappali-étkező-konyha, KONYHA/ÉTKEZŐ

Em: 3 db hálószoba, fürdőszoba, előtér

Kizárólagos használatú körbe kerített kert: 170 m2

Teraszok: Fszt:  40 m2(terasz bővítése az új beköltöző elött történik);     Em: 3,8 m2 és  7,4 m2

3 db felszíni gépkocsi tároló lakás előtt kizárólagos használatú területtel

Épület szerkezete: 

Külső falak: Poroterm hőszigetelő tégla+15 cm dryvit hőszigetelés

Tetőszerkezet: Vasbeton födém+ 30 cm hőszigetelés

Ablakok: Rehau műanyag hőszigetelő ablakok, ablakokon redőnyök és hálószobánkként 1 db szúnyogháló

Fűtési rendszer: szobánkként vezérelhető,  automatikus működésű/programozható FELÜLET FŰTÉSI/HŰTÉSI rendszer energiatakarékos alacsony hőlépcsőjű felületfűtéssel (padló, fal, mennyezet) HŐSZIVATTYÚS hőtermelővel.

Konyhabútor, mosogatógép, kerámia főzőlap, sütő, szagelszívó

Programmal is vezérelhető elektromos redőnyök