Huis te huur, Vöröstó

Vertaalde tekst
BISTRO EN GEZINSWONING TE HUUR IN DE REGIO BALATON<br /><br /><p>Het landgoed bestaat uit <strong>vier afzonderlijke gebouwen</strong>:</p><ul><li><p><strong>Hoofdgebouw van 101 m²:</strong> Deze recent gerenoveerde, gelijkvloerse woning heeft twee slaapkamers, een eetkamer, een keuken en toiletten. Het gebouw beschikt ook over een gezellige gewelfde kelder.</p></li><li><p><strong>Gastenverblijf van 45 m²:</strong> Het recent gerenoveerde gastenverblijf met twee verdiepingen is ideaal voor het exploiteren van een bistro of andere onderneming. Het functioneert al twee jaar succesvol als bistro en dorpscafé.</p></li><li><p><strong>Schuur van 106 m²:</strong> Deze gedeeltelijk gerenoveerde, 6 meter hoge schuur is zeer veelzijdig. Eerder was hier een schuurbadhuis met sauna en stoombad gepland; de bouwtekeningen zijn beschikbaar.</p></li><li><p><strong>Bijgebouw van 69 m²:</strong> Het doet momenteel dienst als magazijn.</p></li></ul><p>Het pand heeft een nette, pas aangelegde tuin van 2406 m².</strong> Het pand is uitstekend geschikt voor permanente bewoning, als vakantiehuis en voor diverse bedrijven (bijv. catering, accommodatiediensten).</strong> Een prachtig gerenoveerde circuscaravan kan desgewenst ook als onderdeel van het pand worden aangekocht.</p><p>Érdi Gábor</p><p>+36 30 83 131 84</p>

Originele tekst
KIADÓ BISZTRÓ ÉS CSALÁDI HÁZ A BALATON-FELVIDÉKEN

A birtokon négy különálló épület található:

• 101 m²-es főépület: Ez a frissen felújított, egyszintes lakóház két hálószobával, étkezővel, konyhával és mellékhelyiségekkel rendelkezik. Az épülethez egy hangulatos boltíves pince is tartozik.

• 45 m²-es vendégház: A szintén frissen felújított, kétszintes vendégház ideális bisztró vagy más vállalkozás üzemeltetésére. Az elmúlt két évben sikeresen működött bisztróként, falusi pub-ként.

• 106 m²-es pajta: Ez a részben felújított, 6 méteres belmagasságú pajta rendkívül sokoldalú. Korábban pajtafürdőt terveztek ide szaunával és gőzfürdővel, a kivitelezési tervek rendelkezésre állnak.

• 69 m²-es melléképület: Jelenleg raktárként funkcionál.

Az ingatlanhoz egy 2406 m²-es, rendezett, frissen füvesített kert tartozik.

Az ingatlan kiválóan alkalmas állandó lakhelynek, nyaralónak és különböző vállalkozások (pl. vendéglátás, szálláshely szolgáltatás) számára egyaránt.

Az ingatlan részeként egy gyönyörűen felújított cirkuszi lakókocsi is megvásárolható igény esetén.

Érdi Gábor

+36 30 83 131 84