Huis te huur, Verőce

Vertaalde tekst

Eengezinswoning te huur in Verőce! Veranda met uitzicht op een prachtige tuin. Instapklaar, gerenoveerde staat! 1. LOCATIE VAN HET EIGENDOM, LOCATIE: Gelegen in het centrum van Verőce, met een uitstekende locatie. De woning is goed bereikbaar via een asfaltweg. Het ligt dichtbij lokale voorzieningen en openbaar vervoer. De nederzetting is rustig en veilig, ideaal voor jongeren. Winkels, scholen en kleuterscholen zijn gemakkelijk bereikbaar. Parkeergelegenheid direct op het erf. 2. BOUWKENMERKEN VAN DE BUITENKANT: Het huis is gebouwd in 1900, maar verkeert in goede staat en is gerenoveerd. Door de zuidelijke oriëntatie is het rijk aan zonlicht. De woning beschikt over een perceel van 2.650 vierkante meter. Het gebouw is gelijkvloers vormgegeven met een praktische indeling. Er is een parkeerplaats op het erf. Er is een prachtige groene omgeving in de tuin van het huis. 3. KENMERKEN VAN HET EIGENDOM BINNEN: Het huis van 70 m² heeft twee grote kamers. Interieur in goede staat, direct instapklaar. Verwarming wordt verzorgd door een gaskachel, maar er kan ook gebruik worden gemaakt van een kachel. De keuken en badkamer zijn gerenoveerd met moderne apparatuur. De woning kan gestoffeerd gehuurd worden, zodat deze geheel naar eigen smaak ingericht kan worden. De ruime kamers worden nog aantrekkelijker gemaakt door lichte ramen met uitzicht op de tuin. De veranda van 22 m² is een ideale plek om te ontspannen. 5. KENMERKEN VAN DE BUURT: Rustige, vriendelijke buurt met een uitstekend gemeenschapsleven. Geweldige groene omgeving, mogelijkheden voor wandelingen en sporten. Alle noodzakelijke diensten zijn beschikbaar in het centrum van Verőce. Er is een breed scala aan culturele en recreatieve programma's beschikbaar. Een veilige omgeving die ideaal is voor jonge gezinnen. Door de nabije ligging beschikt het pand over een uitstekende infrastructuur. Om te verhuizen heeft u nodig: - 3 maanden borg - Huurprijs van de lopende maand - Vrijwillige verhuisverklaring Heeft u nog vragen? Neem dan telefonisch contact met ons op! Familiehuis te huur in Verőce! Veranda met uitzicht op een prachtige tuin. Per direct beschikbaar, in gerenoveerde staat! 1. LOCATIE VAN HET WONING: Gelegen in het centrum van Verőce, met een uitstekende ligging. De woning is goed bereikbaar via een asfaltweg. Dicht bij lokale diensten en openbaar vervoer. De omgeving is rustig en veilig, ideaal voor jongeren. Winkels, scholen en kleuterscholen zijn gemakkelijk bereikbaar. Parkeren is mogelijk direct op het erf. 2. BUITENKARAKTERISTIEKEN: De woning is gebouwd in 1900 maar verkeert in goede en gerenoveerde staat. Gelegen op het zuiden, waardoor het rijk is aan zonlicht. De woning beschikt over een perceel van 2650 m². Het gebouw is gelijkvloers en praktisch ingedeeld. Parkeren op de binnenplaats biedt parkeermogelijkheden. De tuin van het huis beschikt over een prachtige groene omgeving. 3. INTERIEURKENMERKEN: Het huis van 70 m² heeft twee grote kamers. Het interieur is in goede staat en instapklaar. Verwarming wordt verzorgd door centrale verwarming op gas, maar er kan ook gebruik worden gemaakt van een kachel. De keuken en badkamer zijn gerenoveerd met moderne apparatuur. De woning kan ongemeubileerd gehuurd worden, waarbij persoonlijke smaak qua inrichting mogelijk is. Ruime kamers met lichte ramen met uitzicht op de tuin maken ze nog aantrekkelijker. De veranda van 22 m² is een ideale plek om te ontspannen. 5. KENMERKEN VAN HET GEBIED: Rustige, vriendelijke buurt met een uitstekend gemeenschapsleven. Geweldige groene gebieden om te wandelen en te sporten. Alle noodzakelijke diensten zijn beschikbaar in het centrum van Verőce. Er is een breed scala aan culturele en recreatieve programma's beschikbaar. Veilige omgeving, ideaal voor jonge gezinnen. De nabije ligging van het pand biedt een uitstekende infrastructuur. Vereisten voor het betrekken: - 3 maanden borg - Huurprijs van de lopende maand - Vrijwillige verhuisverklaring Voor verdere vragen kunt u telefonisch contact opnemen! Familienhaus in Verőce zu vermieten! Veranda met Blick op de prachtige tuin. Sofort beziehbar, in renoviertem Zustand! 1. LAGE DER IMMOBILIE: Het huis is gelegen in het centrum van Verőce, op een uitstekende locatie. De immobiliteit is licht asfaltierte Straßen zu erreichen. Lokale diensten en openbaar vervoer zijn vlakbij. Der Ort is ruw en zeker, ideaal voor jonge Leute. Winkels, scholen en kleuterscholen zijn binnen handbereik. Parkmöglichkeiten vindt u direct in het Innenhof. 2. ÄUSSERE MERKMALE DES GEBÄUDES: Das Haus bestond uit 1900, vond zijn oorsprong in de darm en de renovatie van Zustand. Dankzij de zuidelijke oriëntatie is het rijk aan zonlicht. Zur Immobilie krijgt een Grundstück van 2650 qm. Das Gebäude is eenvoudig en praktisch geregeld. Een Hofstellplatz biedt Parkmöglichkeiten. Im Garten des Haus geeft een schöne, groene Fläche. 3. BINNENMERKALE DER IMMOBILIE: Das 70 m2 grote Haus verfügt über zwei große Zimmer. Gut gepflegte Innenräume, sofort bezugsfertig. De Heizung über een Gas-Zirkulationsheizung, aber een Ofen kann auch genutzt worden. De keuken en badkamer zijn gerenoveerd en modern uitgerust. Het huis kan ongemoeid worden gelaten, dus het kan een eigen doel hebben. De gerämigen Zimmer werden door de hele wereld, zum Garten gerichte Fenster noch aantrekkelijker gemaakt. De 22 m² grote veranda is een ideale plek om te ontspannen. 5. MERKMALE DER UMGEBUNG: Ruhige, freundliche Gegend mit beschreibungem Gemeinschaftsleben. Hervorragende Grünflächenmöglichkeiten zum Spazierenghen en Sporttreiben. In het centrum van Verőce zijn alle noodzakelijke diensten beschikbaar. Er is een breed scala aan culturele en recreatieve programma's beschikbaar. Veilige omgeving, ideaal voor jonge gezinnen. Dank der nahe gelegen en Immobilie verfütt is über een uitstekende infrastructuur. Voor de aanvraag vereist: - 3 maanden borg - Miete für den aktuellen Month - Freiwillige Auszugsvereinbarung Bei weiteren Fragen können Sie uns gerne telefonankalt!

Originele tekst

Családi ház Verőcén kiadó!

Gyönyörű kertre néző veranda.

Azonnal költözhető, felújított állapot!

1. INGATLAN HELYSZÍNE, LOKÁCIÓ:

Verőce központjában található, kiváló elhelyezkedéssel. 

Az ingatlan könnyen megközelíthető aszfaltos úton. 

Közel van a helyi szolgáltatásokhoz és a tömegközlekedéshez. 

A település csendes és biztonságos, ideális fiatalok számára. 

Kényelmesen elérhetőek a boltok, iskolák és óvodák. 

Parkolási lehetőség közvetlenül az udvarban.

2. ÉPÜLET JELLEMZŐI KÍVÜLRŐL:

A ház 1900-ban épült, de jó állapotú és felújított. 

Déli fekvése miatt napfényben gazdag. 

Az ingatlanhoz tartozik egy 2650 nm-es telek. 

Az épület földszintes kialakítású, praktikus elrendezéssel. 

Udvari beálló biztosítja a parkolási lehetőséget. 

A ház kertjében gyönyörű, zöld terület található.

3. AZ INGATLAN JELLEMZŐI BELÜLRŐL:

A 70 nm-es ház két hatalmas szobával rendelkezik.

Jó állapotban lévő belső terek, azonnal költözhető. 

A fűtést gáz cirkó biztosítja, de kályha is használható. 

A konyha és a fürdőszoba felújítottak, modern berendezésekkel. 

A ház bútorozatlanul is kiadó, így saját ízlés szerint berendezhető. 

A tágas szobákat világos, kertre néző ablakok teszik még vonzóbbá. 

A 22 nm-es veranda ideális hely a pihenésre.

5. A KÖRNYÉK JELLEMZŐI:

Csendes, barátságos környék, kiváló közösségi élettel. 

Nagyszerű zöldövezeti lehetőségek sétákra és sportolásra.

Verőce központjában minden szükséges szolgáltatás elérhető.

Kulturális és szabadidős programok széles választéka áll rendelkezésre. 

Biztonságos környezet, ami ideális fiatal családok számára. 

Az ingatlan közeli elhelyezkedése miatt kiváló infrastruktúrával rendelkezik.



Beköltözéshez szükséges:

- 3 havi deposit

- Tárgyhavi bérleti díj

- Önkéntes kiköltözési nyilatkozat



Bármilyen további kérdés esetén keressen telefonon! 

 

Family House for Rent in Verőce!

Veranda overlooking a beautiful garden.

Immediately available, renovated condition!

1. PROPERTY LOCATION:

Located in the center of Verőce, with an excellent position.

The property is easily accessible via an asphalt road.

Close to local services and public transportation.

The area is quiet and safe, ideal for young people.

Shops, schools, and kindergartens are conveniently accessible.

Parking is available directly in the yard.

2. EXTERIOR CHARACTERISTICS:

The house was built in 1900 but is in good and renovated condition.

South-facing, making it rich in sunlight.

The property includes a 2650 sqm plot.

The building is single-story with a practical layout.

Courtyard parking provides parking possibilities.

The house’s garden features a beautiful green area.

3. INTERIOR CHARACTERISTICS:

The 70 sqm house has two large rooms.

The interiors are in good condition and ready for moving in.

Heating is provided by gas central heating, but a stove can also be used.

The kitchen and bathroom are renovated with modern equipment.

The house can be rented unfurnished, allowing for personal tastes in furnishing.

Spacious rooms with bright windows facing the garden make them even more attractive.

The 22 sqm veranda is an ideal spot for relaxation.

5. AREA CHARACTERISTICS:

Quiet, friendly neighborhood with excellent community life.

Great green areas for walking and sports.

All necessary services are available in the center of Verőce.

A wide range of cultural and recreational programs are available.

Safe environment, ideal for young families.

The property’s close location offers excellent infrastructure.

Requirements for moving in:

- 3 months’ deposit

- Rent for the current month

- Voluntary move-out declaration

For any further questions, please contact by phone!

 

Familienhaus in Verőce zu vermieten!

Veranda mit Blick auf den wunderschönen Garten.

Sofort beziehbar, in renoviertem Zustand!

1. LAGE DER IMMOBILIE:

Das Haus befindet sich im Zentrum von Verőce, in ausgezeichneter Lage.

Die Immobilie ist leicht über asphaltierte Straßen zu erreichen.

In der Nähe gibt es örtliche Dienstleistungen und öffentliche Verkehrsmittel.

Der Ort ist ruhig und sicher, ideal für junge Leute.

Geschäfte, Schulen und Kindergärten sind bequem zu erreichen.

Parkmöglichkeiten gibt es direkt im Innenhof.

2. ÄUSSERE MERKMALE DES GEBÄUDES:

Das Haus wurde 1900 erbaut, befindet sich aber in gutem und renoviertem Zustand.

Dank seiner südlichen Ausrichtung ist es reich an Sonnenlicht.

Zur Immobilie gehört ein Grundstück von 2650 qm.

Das Gebäude ist einstöckig und praktisch angeordnet.

Ein Hofstellplatz bietet Parkmöglichkeiten.

Im Garten des Hauses gibt es eine schöne, grüne Fläche.

3. INNERE MERKMALE DER IMMOBILIE:

Das 70 qm große Haus verfügt über zwei große Zimmer.

Gut gepflegte Innenräume, sofort bezugsfertig.

Die Heizung erfolgt über eine Gas-Zirkulationsheizung, aber ein Ofen kann auch genutzt werden.

Küche und Badezimmer sind renoviert und modern ausgestattet.

Das Haus kann unmöbliert gemietet werden, so dass es nach eigenem Geschmack eingerichtet werden kann.

Die geräumigen Zimmer werden durch helle, zum Garten gerichtete Fenster noch attraktiver gemacht.

Die 22 qm große Veranda ist ein idealer Ort zum Entspannen.

5. MERKMALE DER UMGEBUNG:

Ruhige, freundliche Gegend mit ausgezeichnetem Gemeinschaftsleben.

Hervorragende Grünflächenmöglichkeiten zum Spazierengehen und Sporttreiben.

Im Zentrum von Verőce sind alle notwendigen Dienstleistungen verfügbar.

Ein breites Angebot an kulturellen und Freizeitprogrammen steht zur Verfügung.

Sichere Umgebung, ideal für junge Familien.

Dank der nahe gelegenen Immobilie verfügt es über eine ausgezeichnete Infrastruktur.

Für den Einzug erforderlich:

- 3 Monatskaution

- Miete für den aktuellen Monat

- Freiwillige Auszugsvereinbarung

Bei weiteren Fragen können Sie uns gerne telefonisch kontaktieren!