Huis te huur, Vecsés

Vertaalde tekst
Te huur in de buitenwijk Vecsés: een drieverdiepingen tellend familiehuis van 380 m2, geschikt voor bedrijven en brigades, voor zakelijke doeleinden. Geschikt voor 30 personen, 10 kamers, 10 badkamers met toilet, keuken, eetkamer, woonkamer. Gelegen op een apart perceel van 540 m2, parkeergelegenheid voor 10 auto's. Twee bergingen, toegang vanaf twee straten. Verwarming door een condensatieketel (35 kW), 3x50A elektriciteit, kunststof ramen en deuren, isolatie, radiatorverwarming, zonnepanelen met 60 energieopslagunits, H-tarief. Keukenmeubilair, inbouwapparatuur (3 kookplaten, 3 magnetrons, oven, 4 koelkasten), inbouwmeubels, eetkamer, 5 wasmachines, 5 drogers, 1 tv, airconditioning (koelen en verwarmen), gordijnen, jaloezieën. Alle kamers hebben bedden, kledingkasten, combideuren, airconditioning en een eigen badkamer met toilet. Warm water wordt geleverd door een Bosch boiler van 80 liter. Op de begane grond bevinden zich 2 tweepersoonskamers en 3 driepersoonskamers. Op de eerste verdieping is er 1 tweepersoonskamer en 3 driepersoonskamers. In de kelder bevindt zich een kamer voor vijf personen, plus een woonkamer van 60 m², een keuken, een eetkamer, 1 badkamer en 3 toiletten. De woning wordt in zijn geheel verhuurd, niet per kamer. Een contract voor minimaal 1 jaar, een borg van 2 maanden en de eerste maand huur bij intrek zijn vereist. Beschikbaar vanaf 01-06-2026. Zeer goede openbaar vervoersverbindingen en winkelmogelijkheden in de buurt, centraal gelegen.

Originele tekst
Kiadó Vecsés kertvárosi részen, cégek, brigádok részére három szintes 380 m2-es családi ház, üzleti célra. 30 fő elszállásolására alkalmas ,10szoba, 10 fürdőszoba WC-vel, konyha, ebédlő, társalgó helyiség. Önálló 540 m2-es telken található, 10autónak felszíni parkolóhely. két darab tárolóhely, két utcáról bejárat. Fűtés kondenzációs (35 KW-os )kazánról , 3X50A áram, műanyag nyílászárók, szigetelt ház, radiátoros fűtés,napelem 60darab energiatárolóval,H-tarifa.
Konyhabútor, beépített gépekkel (3 db főzőlap , 3 db mikró, sütő, 4 db hűtő) beépített bútorok, étkező, 5 mosógép, 5szárítógép, 1 db tv, hűtő-fűtő klímák, függönyök,redőnyök.
Minden szobában ágyak ,szekrények, számzáras ajtók, klímák és minden szobához fürdő wc-vel, meleg víz 80l Bosch bojlerről.
Földszinten 2 db 2 fős és 3 db 3 fős szoba található.
Emeleten 1db 2 fős, 3 db 3 fős szoba található.
Szuterénben 1 db 5fős szoba plusz egy 60m2-es társalgó, konyha, ebédlő,1 fürdő, 3Wc.
Az ingatlan csak egyben kiadó szobánként nem.
Szerződéskötés minimum 1 évre , 2 havi kaució és költözéskor első havi bérleti díj szükséges.Költözhető 2026.06.01.
Nagyon jó tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség a környéken,központi részen helyezkedik el.