Huis te huur, Vác

Vertaalde tekst
In VÁC, DOWNTOWN, in een rustige omgeving, op het Damjanich-plein, staat een bakstenen, gelijkvloers huis met tuin uit 1950 te huur van de eigenaar. De accommodatie beschikt in totaal over 3 kamers. De badkamer en het toilet bevinden zich in een ruimte, gescheiden door een deur. Het appartement beschikt over diverse grote inbouwkasten en een schoenenberging in de hal. De ramen kijken uit op een privétuin en de verkeersvrije straat, waardoor het huis bijzonder rustig is ondanks de nabijheid van Csányi körút. Tijdens de renovatie (november 2024) zijn de kunststof deuren en ramen van het pand - er zijn luiken en binnengordijnen bij elke opening en elke kamer is voorzien van een klamboe -, veiligheidsdeur, houten binnendeuren, gelamineerd parket, hoogwaardige koudebekleding, fris schilderwerk, uniek it-received keukenmeubilair, exclusieve verlichtingsarmaturen, maar ook gloednieuw sanitair en kachels. Inrichting kan besproken worden. In de winter wordt het huis verwarmd door middel van gasverwarming (circo) met individuele metingen. Na mei is het mogelijk om een kleinere auto in de overdekte deuropening te parkeren. Parkeren voor het huis is gratis. De aanleg van de bij de woning behorende privétuin van 200 m² zal rond mei voltooid zijn. Na voltooiing is het geschikt voor diverse vrijetijdsactiviteiten. De 10 meter lange en 1,5 meter brede gesloten corridor in het land wordt in mei bestraat en geschilderd. Het vervoer naar de hoofdstad is uitstekend (trein, shuttlebus). GÖD, FÓT, DUNAKESZI, ÚJPEST, RÁKOSPALOTA en ringweg 2 zijn in enkele minuten te bereiken. Alles wat u nodig heeft voor het dagelijks leven vindt u in de buurt (kleuterschool, speeltuin, postkantoor, basisschool, middelbare school, bibliotheek, dokterspraktijk, apotheek, supermarkt, café, bierbar, restaurant, cosmetica, bank). Nutsvoorzieningen: Te betalen naar verbruik door de onderhuurder tegelijk met de huurprijs aan de verhuurder. De woning is voorzien van individuele meters. (Elektriciteit, gas, water) Kan ONMIDDELLIJK worden verplaatst, met een notariscontract, met een verklaring van aanvaarding in het geval van kinderen. Je kunt zelfs een huisdier meenemen! Het appartement is voor lange termijn HUUR, maar de minimale huurperiode bedraagt 12 maanden. De woning is te huur voor maximaal 4 personen, geen losse personen. Om te kunnen intrekken zijn bij vertrek een borgsom van twee maanden, 1 maand huur, een document ter bevestiging van het inkomen en een verklaring van verhuis bij een notaris nodig. Roken is niet toegestaan in de accommodatie. Huur: 295.000 HUF bruto/maand + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg Contact: E-mail: 3pyramid@usa.com Telefoon: +1 408 569 9339 Ik ben ook beschikbaar op Viber en WhatsApp. Bel mij gerust op elk moment van de dag, ook in het weekend!

Originele tekst
VÁCON, BELVÁROSI, nyugodt területen, a Damjanich téren, egy 1950-es téglaépítésű, egyszintes, kertes önálló családi ház kiadó tulajdonostól.
Az ingatlanban összesen 3 szoba kapott helyet. A fürdő és WC ajtóval elválasztott helyiségben található, mosógép bekötéshez a kiállások adottak.A konyha új konyhabútorral, gáztűzhellyel, kombinált hűtőszekrénnyel, mikrohullámú sütővel felszerelt. A lakásban több hatalmas beépített szekrény, előszobai cipőtároló is van. Az ablakok privát kertre és a forgalommentes utcára néznek, így a ház a Csányi körút közelségének ellenére is kifejezetten csendes.
A felújítás során (2024 november) az ingatlan műanyag nyílászárókat - minden nyíláson redőny és belső függöny is található, valamint helyiségenként egy-egy szúnyoghálóval is fel vannak szerelve - , biztonsági ajtót, fa beltéri ajtókat, laminált parkettát, minőségi hidegburkolatot, friss festést, egyedi konyhabútort, exkluzív világítótesteket, továbbá vadonatúj szanitereket és fűtőtesteket kapott. A bútorozás megbeszélés tárgyát képezheti.
Télen a ház melegét gázfűtés (cirkó) biztosítja egyedi méréssel. Parkolásra kisebb autó esetén a fedett kapualjban május után van lehetőség. A ház előtti parkolás ingyenes.
A házhoz tartozó 200 nm-es, privát kert kiépítése május környékén lesz befejezve. Befejezése után többféle szabadidős tevékenységre is alkalmas. A hazban található 10 m hosszú 1.5 m széles zárt folyosó, burkolása és festése májusban lesz kivitelezve.
A közlekedés a főváros irányába kiváló (vonat, volánbusz). GÖD, FÓT, DUNAKESZI, ÚJPEST, RÁKOSPALOTA, és a 2-es elkerülő út is percek alatt elérhető. A közelben megtalálható minden, ami a hétköznapi élethez szükséges (óvoda, játszótér, posta, általános iskola, gimnázium, könyvtár, orvosi rendelő, gyógyszertár, élelmiszerüzlet, kávézó, söröző, étterem, kozmetika, bank).

Rezsi: Fogyasztás szerint fizetendő az albérlő részéről a bérleti díjjal egyidőben a bérbeadónak. Az ingatlan egyedi mérőórákkal felszerelt. (Villany, gáz, víz)

AZONNAL költözhető, közjegyzői szerződéssel, gyermek esetén befogadó nyilatkozattal. AKÁR kisállat is hozható! A lakás, hosszútávra KIADÓ, de a minimális bérleti időszak 12 hónap. Az otthon max 4 fő, nem különálló személyek részére kiadó. Költözéshez az induláskor kéthavi kaució , 1 havi bérleti díj, valamint jövedelmet igazoló dokumentum és közjegyzőnél tett kiköltözési nyilatkozat szükséges.
Az ingatlanban a dohányzás nem megengedett.

Bérleti díj: bruttó 295 ezer HUF/hó+rezsi + 2 havi kaució
Érdeklődni: E-mail: 3pyramid@usa.com Tel: +1 408 569 9339 Viberen és WhatsApp -on is elérhető vagyok.
Hívjon bizalommal a nap bármely szakában, valamint hétvégén is!