Huis te huur, Tata

Vertaalde tekst
GEZOCHT GEZINSWONING/ACCOMMODATIE/APPARTEMENT TE HUUR IN DE VAKANTIEZONE VAN TATA!!!! In een van de mooiste delen van de vakantiezone van Tata, direct naast Öreg-tó, zijn appartementen te huur in een smaakvol gebouwd, elegant appartementencomplex met 6 appartementen. Het gebouw is opgetrokken uit baksteen in 2009, de gevel is betegeld en de deuren en ramen zijn gemaakt van isolerend meerlaags glas en voorzien van horren. In juli 2020 is het pand volledig gerenoveerd en gemoderniseerd, zowel van binnen als van buiten. De totale vloeroppervlakte van het gebouw bedraagt 584 m2, inclusief 6 appartementen. Het is ontworpen over twee verdiepingen, met een vloeroppervlakte van circa 100 m2 per appartement, met 3-4 slaapkamers, geschikt voor in totaal 30 personen, maar kan op aanvraag worden uitgebreid tot 50 personen. De appartementen hebben een eigen ingang. Elk appartement heeft een eigen internetverbinding. De appartementen zijn voorzien van een wasmachine, koelkast, magnetron, fornuis en complete meubilering. Indien gewenst is het ook mogelijk voor de huurder om volledig leeg te vertrekken. Op de begane grond bevindt zich een ruime woonkamer met open keuken + slaapkamer, terras, badkamer en toilet. Op de eerste verdieping zijn 2-3 slaapkamers, badkamer en toilet beschikbaar. Elk appartement is verdeeld over twee verdiepingen, met op elke verdieping een badkamer en toilet. Alle appartementen hebben een terras en de meeste hebben op de begane grond ook een balkon. De balkons op de bovenverdieping bieden uitzicht op een rustig dennenbos en een fraai aangelegde tuin aan de voorzijde biedt een prachtig uitzicht. De woning is gelegen in een Natura 2000-natuurreservaat. Het huis is voorzien van radiatorverwarming en een combiketel op gas die per appartement afzonderlijk kan worden geregeld en gemeten. Daarnaast zijn de badkamers uitgerust met radiatorverwarming en een handdoekdroger. De oever van het Öreg-tó-meer in Tata is te voet in 8-10 minuten te bereiken. Per appartement is parkeergelegenheid voor 2-3 auto's. De huurprijs bedraagt 400.000 HUF per maand per appartement. Een borg van twee maanden is vereist om de huur te kunnen ingaan. Bij een groter aantal personen/bedrijven kan de prijs variëren. Voor vragen kunt u contact opnemen met Telek Bernadett: 06703677606

Originele tekst
IGÉNYES CSALÁDI HÁZ/SZÁLLÁSHELY/APARTMANHÁZ KIADÓ TATA ÜDÜLŐÖVEZETÉBEN!!!!

Tata egyik legszebb városrészében (üdülőövezetében), közvetlenül az Öreg-tó mellett kiadó egy igényesen megépített, elegáns, 6 lakásos apartmanház lakásai.
A ház 2009-ben téglából épült, héjazata cserép, a nyílászárók hőszigetelt többrétegű üvegezéssel készültek, az ablakok szúnyoghálóval felszereltek.⁣
2020 júliusában teljeskörű felújítás és modernizálás történt az ingatlanon kívül-belül.
Az épület teljes alapterülete 584 m2, mely egy 6 lakásos elrendezést foglal magában. Emeletes kialakítású, lakásonként kb.100 m2 alapterületűek, 3-4 db 2 ágyas szobákkal van kivitelezve, összesen 30 fő elhelyezésére alkalmas, de igény szerint 50 főig bővíthető. A lakások/apartmanok külön bejárattal rendelkeznek. Minden lakás külön internet eléréssel rendelkezik.
A lakások mosógéppel, hűtővel, mikrohullámú sütővel,tűzhellyel, valamint teljes bútorzattal felszereltek. Igény esetén lehetőség van arra is, hogy teljesen üres állapotban vegye ki a bérlő.
Tágas amerikai konyhás nappali+hálószoba,terasz, fürdőszoba,wc a földszinten, 2-3 hálószoba,fürdőszoba,wc az emeleten elérhető. Minden lakás két szintes, szintenként egy-egy mellékhelyiség és fürdőszoba található. Mindegyikük teraszos, többsége az emeleti részen is erkélyes.
Az emeleti erkélyekről egy csendes, fenyves erdőre van kilátás, valamint a front oldalon egy szépen rendezett kert nyújt szép látványt. Az ingatlan Natura 2000-es természetvédelmi területen helyezkedik el.
A házban mindenütt radiátoros fűtés működik, lakásonként külön szabályozható, és külön mérhető kombinációs gázkazánnal van felszerelve. Emellett a fürdőszobákban törölköző szárítós radiátoros fűtéssel kiegészített.

A tatai Öreg-tó partja kényelmes sétával 8-10 perc alatt elérhető. Apartmanonként 2-3 autó részére parkolás biztosított.
A bérleti díj lakásonként 400.000 Ft/hó. Bérlés megkezdéséhez 2 havi kaució szükséges. Nagyobb létszám/cégek esetén az ár változhat.

Érdeklődni: Telek Bernadett 06703677606