Huis te huur, Szeged

Vertaalde tekst
In een rustige straat in het centrum van Szeged, 274 vierkante meter interieur met twee verdiepingen, smaakvol gerenoveerd in 2005, 6. slaapkamer privéwoning, voor operatie, kantoor of zelfs gezinswoning TE HUUR. Parameters: - Perceelgrootte van 600 vierkante meter. - 274 m² bruikbare vloeroppervlakte + terras + garages + bewoonbaar bijgebouw / 100 m²/ - 6e slaapkamer, 2e slaapkamer. woonkamer, 2e badkamer, keuken, terras, droge poort, trap. - Gascircoketel met radiatorwarmteafgevers. - Bewoonbaar bijgebouw (met eigen klokken) - Garage met meerdere posities (3-4) st. - Nette tuin voorzien van een geïnstalleerde sproeiinstallatie. - Gehele elektrische installatie vernieuwd. - De meeste kamers zijn voorzien van airconditioning. - Watervoorziening is in elke kamer aanwezig, dit kan een voordeel zijn bij een dokterspraktijk. - Onder het gebouw bevindt zich een bruikbare droge kelder met een goede plafondhoogte. - Volledige renovatie in 2005, zowel bouwkundige als esthetische vernieuwing. - Beschikbaar voor onmiddellijk bezit. Het is een zeldzame kans om zo'n goed onderhouden, gerenoveerd privéhuis te vinden in het centrum van Szeged, op een drukbezochte locatie. Het pand leent zich uitstekend voor een kliniek of kantoor. Maar als een gezin het wil bezitten, is er geen obstakel. De eigenaar wil voor zijn woning een betrouwbare onderhuurder voor de lange termijn vinden. Betaling van 2 maanden borg is vereist!!! Als je vragen hebt over de woning, stel ze gerust, het kan mij niet schelen! Tel: 06 20 9358 828 Zoltán Kun Szabó (Vind ons andere aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Szeged Belvárosának csendes utcájában, 274. nm-es belső kétszintes,2005-ben igényesen felújított,6. hálószobás magánház,rendelőnek,irodának,vagy akár családi háznak KIADÓ.
Paraméterek:
- 600 nm-es telek méret.
- 274 nm-es hasznos alapterület + terasz.
- 6. hálószoba,2. nappali, 2. fürdő, konyha, terasz, száraz-kapu, lépcsőház.
- Gáz cirkó kazán radiátoros hőleadókkal.
- Rendezett kert, telepített locsoló rendszerrel.
- Teljes villamosrendszer felújítva.
- Szobák többsége klimatizált.
- Minden szobában víz kiállás biztosított ,orvosi rendelőnél előny lehet.
- Az épület alatt használható jó belmagasságú száraz pince található.
- 2005-ben teljes felújítás, mint szerkezeti, mint esztétikai újítást jelent.
- Az azonnali birtokba vehető.
Ritka lehetőség, hogy Szeged belvárosában, frekventált helyen, ennyire jól karbantartott, felújított magánház.
Rendelőnek,irodának,tökéletesen megfelel az ingatlan.
De ha család szeretné birtokba venni annak sincs akadálya.

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2 havi kaució kifizetése követelmény !!!

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
Tel: 06 20 9358 828 Kun Szabó Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)