Huis te huur, Székesfehérvár

Vertaalde tekst
BH-004744. In Székesfehérvár-Öreghegy, vlakbij het centrum, op een apart perceel van 900 m² met alle nutsvoorzieningen, staat een gezinswoning met 2 kamers van 85 m² te huur voor de lange termijn. De verwarming wordt verzorgd door een condenserende gasboiler en de warmteoverdracht vindt plaats via radiatoren. Als alternatief kunnen er 2 tegelkachels worden gebruikt. De vloeren in de kamers zijn van parket, de overige ruimtes van bestrating. Parkeren is mogelijk in een garage voor 2 auto's op het perceel. De tuin is netjes aangelegd en voorzien van een irrigatiesysteem. Roken is niet toegestaan in het huis. Huisdieren zijn toegestaan in de tuin. Gezien de indeling is de woning ideaal voor 1-2 personen of een gezin met 1 schoolgaand kind. Huur: 280.000 HUF / maand + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg. Om in te trekken, dient u een borg van 2 maanden, de eerste maand huur, een notariële verklaring en makelaarskosten te betalen. Heeft u interesse? Neem dan gerust contact op met ons kantoor en profiteer van onze gratis, persoonlijke service voor leningbegeleiding. Wij helpen u ook met de juridische bijstand die nodig is voor de koop en verkoop, het opstellen van een energiecertificaat en een taxatie. Voor meer informatie in het Engels kunt u ons een bericht of e-mail sturen. Bedankt.

Originele tekst
BH-004744. Székesfehérváron- Öreghegyen, központhoz közel, önálló, 900m2-es teljes közművel ellátott telken, 85m2 nagyságú, 2 szobás családi ház hosszútávra kiadó.

A fűtésről, kondenzációs gázkazán gondoskodik, a hőleadás radiátorok keresztül megoldottak. Alternatív fűtésként – 2 db cserépkályha használható. A burkolat szobákban a parketta, a többi helyiségben pedig járólap.

Parkolni a telken belül 2 állásos gépkocsibeállóban lehet. Az udvar rendezett ,parkosított öntözőrendszerrel ellátott.

Dohányzás nem megengedett az épületen belül. Háziállat tartása az udvaron lehetséges. Az elosztását tekintve ideális 1-2 fő számára vagy családnak 1 iskolás korú gyermekkel.

Bérleti díja: 280.000 Ft / hó + rezsi+2 hó kaució

A beköltözéshez 2 havi kaució, első havi bérleti díj, közjegyzői nyilatkozat, valamint közvetítői díj megfizetése szükséges.

Ha felkeltette érdeklődését, hívja irodánkat bizalommal, éljen ingyenes, személyre szabott hitelügyintézés szolgáltatásunkkal. Segítünk továbbá adásvételhez szükséges ügyvédi közreműködésben, energetikai tanúsítvány, valamint értékbecslés elkészítésében.

For English details please send us a message or an e-mail, thank you