Huis te huur, Rácalmás

Vertaalde tekst
De bovenverdieping van een gezinswoning met twee verdiepingen is te huur voor een lange termijn, minimaal een jaar, in een rustige, gemakkelijk bereikbare straat in het centrum van Rácalmás! Via een aparte interne trap komt u in de woonkamer, waar zich twee halve kamers + één volledige kamer, woonkamer, keuken + eetkamer, badkamer (douche, hoekbad), apart toilet en een terras bevinden. De woning is geheel gemeubileerd en uitgerust! Wij zijn op zoek naar een huurder voor de lange termijn die veeleisend is voor zichzelf en zijn omgeving! ; Voorwaarden: - Werkgeversverklaring - geen honden, katten of huisdieren - twee maanden borg - niet-roker - huurovereenkomst voor minimaal één jaar; Gebruik van de tuin en het zwembad is toegestaan! U kunt de woning betrekken na het betalen van de eerste maand huur + twee maanden borg! Indien u geïnteresseerd bent, bel ons gerust!

Originele tekst
Rácalmás központi részén, csendes, jól megközelíthető utcában hosszú távra, minimum egy évre kiadó egy két szintes családi ház felső szintje!

A lakórészbe külön belső lépcső vezet fel, ahol két fél szoba + egy egész szoba, nappali, konyha + étkező, fürdőszoba (zuhany, sarokkád), külön álló wc és egy terasz található. Az ingatlan teljesen felszerelt, bútorozott!

Magára és környezetére igényes bérlőt keresünk hosszú távra!

 

Feltételek:
- Munkáltatói igazolás
- kutya, macska, kisállat nélkül
- két havi kaució
- nem dohányzó
- minimum egy éves bérleti szerződés vállalása

 

Az udvar és az ott található medence használata megengedett!

Az ingatlan első havi bérleti díj + két havi kaució megfizetését követően birtokba vehető!

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!