Huis te huur, Nyíregyháza

Vertaalde tekst
In de omgeving van Nyíregyháza - Oros, gemeubileerd - gemechaniseerd, woonkamer, halfvrijstaand huis met 2 slaapkamers, groot terras en tuin voor lange termijn verhuur. Kenmerken van de woning: - Oros rustige, nieuw gebouwde gezinswoningomgeving, - het woonoppervlak bedraagt ca. 68 m², woonkamer - keuken - eetkamer, 2 slaapkamers (waarvan één zelfs studeerkamer kan zijn), badkamer, toilet - wastafel, bijkeuken, - terras op het zuidwesten (ca. 24 m²) - verwarming met gascirculatie en warmtepompoplossingen, vloerverwarming, in de badkamer en in de garage met radiatorkachels, - metselwerk, geïsoleerd, - kunststof deuren en ramen, met elektrische rolluiken, insectennetten, - koeling en verwarming airconditioning, alarm, - gemechaniseerd keukenmeubilair (inductiekookplaat, afzuigkap, oven - magnetron, vaatwasser, koelkast), - mooi en verfijnd meubilair, moderne apparatuur, - wasmachine, tv, - elektrische garagedeur, gebruik eigen en gemeenschappelijke tuin, onderhoudsarm, - garage (ca. 17 m²). Voor lange termijn verhuur aan betrouwbare huurders die geïnformeerd kunnen worden. Met factuur indien gewenst. Waarborgsom vereist: een bedrag gelijk aan 2 maanden huur. Makelaarscourtage: een bedrag gelijk aan een halve maandhuur. Na overeenstemming kan de woning direct in bezit worden genomen. Bel gerust als u meer informatie nodig heeft of deze wilt bezichtigen!

Originele tekst
Nyíregyháza - Oros övezetében bútorozott - gépesített, nappali, 2 hálószobás ikerház, nagy terasszal, pihenőkerttel hosszú távra kiadó.

Az ingatlan jellemzői:
- Oros csendes, új építésű családi házas környezet,
- a lakórész kb. 68 nm, nappali - konyha - étkező, 2 hálószoba (egyik akár dolgozószoba is lehet), fürdőszoba, WC - kézmosó, kamra elosztású,
- déli-nyugati fekvésű terasz (kb. 24 nm)
- fűtése gázcirkó és hőszivattyús megoldással, padlófűtéssel, a fürdőszobában és a garázsban radiátor fűtőtestekkel,
- tégla falazatú, szigetelt,
- műanyag nyílászárók, elektromos redőnyökkel, rovarhálóval,
- hűtő-fűtő klíma, riasztó,
- gépesített konyhabútor (indukciós főzőlap, páraelszívó, sütő - mikró, mosogatógép, hűtőszekrény),
- szép és igényes bútorok, modern berendezés,
- mosógép, TV,
- elektromos garázskapu, saját és közös kerthasználat, kevés gondozást igénylő,
- garázs (kb. 17 nm).

Leinformálható, megbízható bérlőnek hosszú távra kiadó.
Igény szerint számlával.

Kaució szükséges: 2 havi bérleti díjnak megfelelő összeg.
Közvetítői díj: fél havi bérleti díjnak megfelelő összeg.

Az ingatlan megegyezés után azonnal birtokba vehető.

Kérem hívjon, amennyiben még több információra van szüksége, illetve szeretné megtekinteni!