Huis te huur, Mórahalom

Vertaalde tekst


Te huur, in Mórahalm, aan de Mátyás király krt., een nieuwbouwgezinswoning op de begane grond, in gestoffeerde staat. Het familiehuis staat op een perceel van 950 m2. De keuken is ontworpen en uitgerust. De nuttige vloeroppervlakte van het woongebouw: appartement: 82,11 m2 + overdekte entree: 3,30 m2 + overdekt terras: 15,90 m2 Totaal: 104,31 m2 Indeling: woonkamer + Amerikaanse keuken-eetkamer, 2 slaapkamers, 1 badkamer, 1. bijkeuken, toilet + hal. Het overdekte terras van 15,9 m2 is via de woonkamer en de keukenlijn met het gebouw verbonden. De ramen zijn van 3-laags 6-kamer kunststof. Het wordt verwarmd door een CV-ketel met vloerverwarming. De zomerhitte wordt verminderd door gebruik te maken van de airconditioner, die beschikt over een koel- en verwarmingsfunctie. De woning is nieuwbouw, opgetrokken uit baksteenmetselwerk, voorzien van 15 cm grafietisolatie. Het gebouw voldoet aan de huidige energiebehoefte, waardoor de overheadkosten minimaal zijn. Mórahalom Hild bekroonde stad in de provincie Csongrád-Csanád. Locatie: Het ligt ongeveer 20 kilometer ten westen van Szeged, direct naast de zuidelijke grens. Als de advertentie uw interesse heeft gewekt, kunt u in het onderstaande veld naar meer informatie zoeken. Huurperiode: Minimaal 12 maanden. Huur: 300.000,-/maand + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg Kratochwill Andrea makelaar 06 20 9679-219 kratochwill.andrea@gmail.com

Originele tekst


Bérbeadó Mórahalmon a Mátyás király krt.-on egy földszintes, új építésű családi ház,bútorozatlan állapotban. A családi ház 950 m2-es telken áll.
A konyha kialakított felszerelt.

A lakóépület hasznos alapterülete: lakás: 82,11 m2 + fedett bejárat: 3,30 m2 + fedett terasz:
15,90 m2.Összesen:104,31 m2

Kialakításában : nappali + amerikai konyha- étkező, 2 hálószoba , 1 fürdőszoba,1 háztartási helyiség ,WC + előtér .
Az épülethez a nappalinál és a konyhavonalánál csatlakozik a 15.9 m2-es fedett terasz.

Az ablakok 3 rétegű 6 kamrás műanyagok. Fűtését kazán biztosítja padlófűtéssel. A nyári meleget a klíma használata csökkenti, mely hűtő – fűtő funkciós.
A ház új építésű, tégla falazattal épült, mely 15 cm – es grafitos szigeteléssel ellátott.

Az épület megfelel a mai kor energetikai elvárásainak, emiatt a rezsiköltsége minimális.

Mórahalom Hild -díjas város Csongrád -Csanád vármegyében. Fekvése : Szegedtől mintegy 20 kilométerre nyugatra helyezkedik el, közvetlenül a déli országhatár mellett.

Amennyiben a hirdetés felkeltette érdeklődését kérem az alábbi eltelhetőségen keressen további információért.

Bérlési idő : Minimum 12 hónap.

Bérleti díj : 300.000.-/hó + rezsi + 2 havi kaució

Kratochwill Andrea
ingatlanértékesítő
06 20 9679-219
kratochwill.andrea@gmail.com