Huis te huur, Miskolc

Vertaalde tekst

Een uiterst comfortabele bovenverdieping van 101 m2 in een gezinswoning is te huur in de populaire wijk Csabai kapu in Miskolc! De woning is gelegen op een goed onderhouden perceel van 990 m2, waardoor het een perfecte keuze is voor wie houdt van comfort, ruimte en een groene omgeving. Het huis is solide gebouwd met bakstenen en de praktische indeling van de 3 kamers is ideaal voor grote gezinnen, stellen of zelfs zakelijke huurders. Het uitzicht op de tuin zorgt voor een bijzondere, rustige sfeer. Het balkon van 12 m2, dat uitkomt op de woonkamer, is een oase van rust. Dankzij de ligging op het zuiden zijn de kamers zonnig en licht, waardoor het dagelijks leven er vrolijk kan worden doorgebracht. Het comfort wordt verder verhoogd door verwarming op gas en airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie, die het hele jaar door voor een aangename temperatuur zorgen. De gehele kelder onder het huis staat ter beschikking van de huurder, waardoor er geen gebrek is aan extra opbergruimte. Een garage en parkeerplaats zijn ook beschikbaar voor de huurders - een grote plus in deze buurt. Het appartement is gemeubileerd, direct klaar om in te trekken, schoon en netjes, dus u hoeft alleen uw persoonlijke spullen mee te nemen en kunt meteen genieten van uw comfortabele woning. Een ideale keuze voor zowel gezinnen als bedrijven! Ik zie uw telefoontje graag tegemoet als dit GYMGYSZEM aan uw verwachtingen voldoet! De benedenverdieping van 100 m2 is op aanvraag ook te huur! newex.hu/698900735

Originele tekst

Kiadó egy rendkívül barátságos családi ház 101 m2-es FELSŐ SZINTJE Miskolc közkedvelt Csabai kapu városrészében!



Az ingatlan egy 990 m²-es, gondozott telken helyezkedik el, így tökéletes választás azoknak, akik szeretik a kényelmet, a tágas tereket és a zöld környezetet.

A ház masszív téglaépítésű, a 3 szoba praktikus elrendezése pedig ideális nagyobb családok, párok vagy akár céges bérlők számára is.

 

A kertre nyíló kilátás különleges, nyugodt hangulatot teremt. A nappaliból nyíló 12 m2-es ERKÉLY a nyugalom szigete. A déli tájolásnak köszönhetően a helyiségek napfényesek, világosak, így a mindennapok derűsen telhetnek.

A komfortot tovább növeli a gázkazános fűtés, valamint a hűtő-fűtő split klímák, amely minden évszakban kellemes hőmérsékletet biztosít. A ház alatti teljes pince a bérlő rendelkezésére áll, így extra tárolóhelyből sem lesz hiány.

A bérlők számára garázs és kocsibeálló is biztosított - nagy érték ebben a városrészben.

A lakrész bútorozott, azonnal költözhető, tiszta és rendezett, így csak be kell hozni a személyes dolgokat, és máris élvezhető a kényelmes otthon.

 

Családoknak és cégeknek egyaránt ideális választás!

 

Várom hívását ha ez a GYÖNGYSZEM megfelel az Ön elvárásainak!

 

Igény szerint kiadó a ház ALSÓ 100 m2-es szintje is! newex.hu/698900735