Huis te huur, Litér

Vertaalde tekst
TE HUUR Een gezinswoning in Liter, waarvan de belangrijkste kenmerken zijn: - gelegen op een perceel van 775 vierkante meter - drie verdiepingen: Op de kelderverdieping is er een garage voor twee auto's (ca. 60 vierkante meter), een werkplaats, een bijkeuken, een aparte kamer en een badkamer, die zelfs tot een apart appartement kan worden verbouwd, waardoor het ideaal kan zijn voor het ontvangen van gasten of zelfs voor generaties samenwonen. Op de begane grond bevinden zich naast de woonkamer een keuken en eetkamer, twee slaapkamers, een badkamer en een apart toilet. Boven zijn er nog (2) slaapkamers, een hal en een badkamer. Tijdens de grote renovatie in 2023 heeft de woning een nieuwe warmtepomp verwarmingsinstallatie gekregen, welke werkt op het H tarief waardoor de onderhoudskosten uiterst gunstig zijn. (vloerverwarming in de keuken-woonkamer, radiatoren zorgen voor warmte in de overige kamers) Op de binnenplaats is een overdekte zitkamer gecreëerd, de perfecte plek voor familie- en vriendenbijeenkomsten, met kook- en bakfaciliteiten, evenals een waterpunt. Huurvoorwaarden: Huur: HUF 300.000/maand + 1 maand borg + nutsvoorzieningen Twee maanden opzegtermijn HUISDIEREN te huur voor onbepaalde tijd kunnen meegebracht worden Enkel het keuken- en badkamermeubilair blijft in de woning. Met hun aanvullende vragen of voor een afspraak kunt u mij gerust bellen! Contact: 20 406 8593 Dromen - Thuis uit een droom!

Originele tekst
KIADÓ Litéren egy családi ház, melynek főbb jellemzői:

- 775nm-es telken található
- három szintes:

A szuterén szinten egy kétállásos garázs (kb.60nm), műhely, háztartási helyiség, egy külön szoba és mosdó található, amely akár önálló lakrésszé is alakítható, így vendégek fogadására vagy akár generációs együttélésre is ideális lehet.

A földszinten a nappali mellett egy konyha és étkező, két hálószoba, egy fürdőszoba és egy külön mosdó helyezkedik el.

Az emeleten további (2) hálószobák, egy előtér és egy fürdőszoba található.

A 2023-as jelentős felújítás során a ház új, hőszivattyús fűtési rendszert kapott, amely H tarifáról működik, így a fenntartási költségek rendkívül kedvezőek. (konyha-nappali részen padlófűtés a többi helyiségben radiátorok adják a meleget)

Az udvaron egy fedett kiülő helyiség került kialakításra, amely tökéletes helyszín a családi és baráti összejövetelekhez, főzési és sütési lehetőséggel, valamint víz vételi ponttal.

Bérbeadás feltételei:

Bérleti díj: 300.000 Ft/hó + 1 havi kaució + rezsi
Két hónap felmondási idő
Határozatlan időre kiadó
HÁZIÁLLAT hozható
A házban csak a konyha és a fürdőszobák bútorai maradnak.

További felmerülő kérdéseikkel ill. időpont egyeztetés miatt, hívjanak bizalommal!

Érd: 20 406 8593
Dream-ing - Álomból Otthont!