Huis te huur, Kaposújlak

Vertaalde tekst
In Kaposújlak, op een paar minuten rijden van Kaposvár, staat een appartement voor 6 personen, inclusief de op de foto's getoonde inrichting en uitrusting, te huur voor een paar dagen of zelfs voor een korte periode. Het appartement heeft 4 slaapkamers, een woonkamer met airconditioning, eetkamer, keuken en badkamer. Parkeren is gratis mogelijk op de parkeerplaats voor het gebouw. Huisdieren zijn niet toegestaan in het appartement. Huurprijs: 8.100,- HUF/persoon/dag + 100 HUF/persoon/dag IFA - de huurprijs is inclusief nutsvoorzieningen. Energielabel: E

Originele tekst
Kaposújlakon - Kaposvártól autóval pár percre - 6 személy befogadására alkalmas apartman a képeken látható berendezéssel és felszereléssel együtt néhány napra, vagy akár rövid távra is kiadó. Az apartmanban 4 szoba, légkondicionált nappali, étkező, konyha, fürdőszoba helyiségek találhatóak. Parkolás gépkocsival az épület előtti parkolóban ingyenesen lehetséges. Az apartmanba kisállat nem hozható. Bérleti díj: 8.100.- Ft/fő/nap + 100 Ft/fő/nap IFA - a bérleti díj a rezsit is tartalmazza.
Energetikai besorolás: E