Huis te huur, Juta

Vertaalde tekst
In Kaposfüred, op de Jutai-druivenheuvel - gelegen bij het treinstation - is een weekendhuis van 30 m² te huur, dat zelfs in de winter bewoond kan worden. Op de begane grond van het gebouw bevindt zich een overdekt terras, van waaruit u toegang heeft tot de hal-keuken met inbouwapparatuur en vaatwasser, badkamer-toilet met wasmachine, eetkamer-woonkamer en een slaapkamer op zolder. De ramen in het gebouw zijn vervangen door kunststof ramen, de verwarming is via de open haard in de woonkamer en het warme water wordt verzorgd door een elektrische boiler. Er is ook een berging in de omheinde tuin en er staan diverse fruitbomen. Perceeloppervlakte: 949 m² Huurprijs: 90.000 HUF + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg Energielabel: G Als de woning uw interesse heeft gewekt, verwijzen wij u naar aanbiedingsnummer 757! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originele tekst
Kaposfüreden a Jutai szőlőhegyen - a vasútállomásnál található - 30 m2-es, akár télen is lakható hétvégi ház kiadó. Az épület földszintjén fedett terasz található, innen nyílik az előszoba-konyha beépített konyhabútorral és mosogatógéppel, fürdőszoba-wc mosógéppel, étkező-nappali, valamint a tetőtérben egy hálószoba került kialakításra. Az épületben a nyílászárók műanyagra lettek kicserélve, a fűtése a nappaliban lévő kandallóval megoldott, a meleg vizet villanybojler biztosítja. A kerítéssel körbekerített udvarban található még tároló, továbbá számos gyümölcsfa is van. Telek: 949 m2
Bérleti díj: 90.000.- Ft + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: G
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 757. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.