Huis te huur, Győr

Vertaalde tekst
GEBOUW GESCHIKT VOOR 20 PERSONEN TE HUUR!!! In de rustige, door families beheerde wijk Győr-Likócs, dicht bij de natuur, op een paar minuten rijden van de AUDI-fabriek, het industriepark, het stadscentrum en de M1-snelweg, bevindt zich een gedeeltelijk gerenoveerd, gelijkvloers gebouw op een perceel van 2.100 m2 met alle nutsvoorzieningen. Het gebouw is voorzien van in totaal 5 kamers met aparte ingangen (gemiddeld 18 m2; 25 m2; 25 m2, 22 m2, 16 m2, geschikt voor 4 personen) en 3 badkamers met douches, een apart toilet, een aparte keuken en een aparte wasruimte. Het gemeubileerde en van alle gemakken voorziene gebouw/pension/huis van 168 m2 biedt plaats aan 20-21 personen. Huurprijs inclusief nutsvoorzieningen: 1.788.000 HUF/maand + btw (5%) + 2 maanden borg. Contact: +36-20/573-76-77. DE HUURPRIJS IS NIET PER KAMER, MAAR PER KAMER! Parkeren is mogelijk voor het gebouw en op het terrein!

Originele tekst
20 FŐ BEFOGADÁSÁRA ALKALMAS ÉPÜLET KIADÓ!!!

Győr-Likócs természet közeli, családi házas nyugodt övezetében, AUDI gyártól, Ipari Parktól, Belvárostól, M1-es autópályától pár perces autótávolságra, 2.100 m2-es összközműves telken lévő egyszintes, részben felújított állapotú épületben, összesen 5 külön bejáratú szobával felszerelt, (átlagban 4 fő befogadására alkalmas 18 m2; 25 m2; 25 m2, 22 m2, 16 m2 nagyságú) továbbá 3 zuhanyzóból álló fürdőszobából, nemek szerinti WC-ből, különálló konyhából, különálló mosókonyhából álló, 168 m2-es bútorozott és gépesített 20-21 fő befogadására alkalmas épület/panzió/ház kiadó.

Bérleti díj REZSIVEL EGYÜTT 1.788.000 Ft./hó + ÁFA (5%) + 2 HAVI KAUCIÓ
Érd.: +36-20/573-76-77

A BÉRLEMÉNY SZOBÁNKÉNT NEM KIADÓ, CSAKIS EGYBEN!!!

Az épület előtt és telken belül parkolás biztosított!