Huis te huur, Gyál

Vertaalde tekst
Appartement te huur in een rustige zijstraat van Gyál - exclusief voor 1 of maximaal 2 personen! In een rustige zijstraat van Gyál, in een gezinswoning met meerdere generaties, is een tweekamerappartement van 44 m² met een eigen perceel en een aparte ingang te huur voor lange termijn. Het appartement functioneert als een condominium, de juridische status is vastgelegd, het heeft aparte meters en een gebruiksovereenkomst. De woning is gebouwd in de jaren 90, maar is in 2021 volledig gerenoveerd: nieuwe elektriciteits- en waterleidingen, werktuigbouwkundige installaties, pleisterwerk, afwerkvloeren, bekleding, binnendeuren en sanitair zijn vervangen. Het appartement verkeert in nieuwe, uitstekende staat en kan alleen volledig gemeubileerd gehuurd worden. Let op: Het appartement is te huur voor maximaal 1 of 2 volwassenen. Het is niet toegestaan om kinderen of huisdieren mee te nemen. Roken is niet toegestaan in het appartement. Aanvullende voorwaarden van de huurovereenkomst: Huur: 230.000 HUF/maand + nutsvoorzieningen Borg van 2 maanden vereist Minimale huurperiode van 1 jaar Alleen met een notariscontract Direct te betrekken Het appartement omvat: 1 parkeerplaats van grind Eigen afsluitbare kelderberging Privétuin van ca. 20 m² Elektrische poort, viacolor gevelbekleding Uitrusting: Elektrische boiler met vloerverwarming 3,2 kW inverter koelen-verwarmen airconditioning Ariston elektrische boiler Kunststof ramen en deuren, dryvit-isolatie Uitstekende infrastructuur: kleuterschool, school, kinderdagverblijf, dokterspraktijk, apotheek, winkels in de buurt, treinstation op 3 minuten loopafstand, vanwaar het treinstation Nyugati in 28 minuten te bereiken is. ONS KANTOOR WACHT OP HAAR KLANTEN MET GRATIS LENINGADMINISTRATIE, ADVIES, AANBIEDINGEN VAN EEN AANTAL BANKEN EN DE PROMOTIE VAN DE NIEUWE CHOC.

Originele tekst
Kiadó lakás Gyál csendes mellékutcájában – kizárólag 1 vagy maximum 2 fő részére!

Gyál egyik nyugodt mellékutcájában, egy többgenerációs családi házban kialakított, 44 m²-es, 2 szobás, privát telekterülettel rendelkező, önálló bejáratú lakrész hosszú távra kiadó. A lakás társasházi lakás funkcióját látja el, jogi helyzete rendezett, külön mérőórákkal, használati megállapodással rendelkezik.

Az ingatlan a ’90-es években épült, azonban 2021-ben teljes körű felújításon esett át: új elektromos- és vízhálózat, gépészet, vakolás, esztrichezés, burkolatok, beltéri ajtók, szaniterek cseréje megtörtént. A lakás újszerű, kiváló állapotban van, és kizárólag teljes bútorzattal bérelhető.

Fontos:

A lakás maximum 1 vagy 2 felnőtt részére kiadó.
Gyermekkel vagy háziállattal költözni nem lehetséges.
A lakásban dohányzás nem engedélyezett.

A bérlet további feltételei:

Bérleti díj: 230.000 Ft/hó + rezsi
2 havi kaució szükséges
Minimum 1 éves bérleti időszak
Kizárólag közjegyzői szerződéssel
Azonnal költözhető

A lakáshoz tartozik:

1 db murvás udvari gépkocsibeálló
Saját, zárható pincei tároló
Kb. 20 m²-es saját kerthasználat
Elektromos kapu, viacolor burkolat

Felszereltség:

Elektromos kazán padlófűtéssel
3,2 kW-os inverteres hűtő-fűtő klíma
Ariston villanybojler
Műanyag nyílászárók, dryvit szigetelés

Kiváló infrastruktúra: óvoda, iskola, bölcsőde, orvosi rendelő, gyógyszertár, boltok a közelben, vasútállomás 3 perc séta, ahonnan a Nyugati pályaudvar 28 perc alatt elérhető.

IRODÁNK INGYENES HITEL ÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL ÉS AZ ÚJ CSOK FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT.