Huis te huur, Debrecen

Vertaalde tekst
Eengezinswoning te huur in Debrecen, direct te betrekken! Een 110 m² grote, volledig ingerichte 3-kamerwoning te huur in Debrecen, aan de Szarvasstraat, op een perceel van 595 m². De woning verkeert in uitstekende staat en heeft lage onderhoudskosten, waardoor het een ideale keuze is voor gezinnen of mensen die op zoek zijn naar een rustige, goed onderhouden woning. Kenmerken van de woning: Uitstekende staat, 110 m² woonoppervlak -> ruime en comfortabele indeling, 3 kamers + extra kamers, gevelisolatie + hoogwaardig stucwerk - energiebesparend, lage overheadkosten, kunststof ramen en deuren ~> betere warmte- en geluidsisolatie. Verwarming en energievoorziening: De verwarming wordt verzorgd door een circulaire of gemengde brandstofketel, die zich in de kelder van 20 m² van de woning bevindt. De dubbele verwarmingsoptie zorgt voor kostenbesparing. Tuin en bijgebouwen: Het perceel van 595 m² heeft twee garages en extra bijgebouwen, die gebruikt kunnen worden voor opslag of andere doeleinden. De ruime tuin biedt mogelijkheden om te ontspannen, te tuinieren of zelfs kleine huisdieren te houden. Huurvoorwaarden: Huurprijs: 300.000 HUF/maand, 2 maanden borg vereist, te betalen bij ondertekening van het contract! De woning is direct bewoonbaar, we zijn op zoek naar huurders voor de lange termijn! Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en een bezichtiging!

Originele tekst
Kiadó családi ház Debrecenben, azonnali költözéssel!


Kiadó egy 110 m²-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház Debrecenben, a
Szarvas utcán, egy 595 m²-es telken. Az ingatlan kiváló állapotú,
alacsony fenntartási költségekkel rendelkezik, így ideális választás
családoknak vagy azoknak, akik egy nyugodt, jól karbantartott otthont
keresnek.


A ház jellemzői:


Kiváló állapot
110 m²-es lakótér -> tágas és kényelmes elosztás
3 szoba + egyéb helyiségek
Homlokzati szigetelés + nemesvakolat - energiatakarékos, alacsony
rezsiköltség
Műanyag nyílászárók ~> jobb hő- és hangszigetelés


Fűtés és energiaellátás:


A fűtésről egy cirkó-, illetve vegyestüzelésű kazán gondoskodik, amely a
ház 20 m²-es pincéjében kapott helyet. A kettős fűtési lehetőség biztosítja a
költséghatékonyságot.


Kert és melléképületek:


Az 595 m²-es telken két garázs és további melléképületek találhatók,
amelyek tárolásra vagy egyéb célokra is használhatók. A tágas udvar
lehetőséget nyújt pihenésre, kertészkedésre vagy akár kisebb háziállatok
tartására is.


Bérleti feltételek:


Bérleti díj: 300 000 Ft/hó

2 havi kaució szükséges, amely szerződéskötéskor fizetendő!


A ház azonnal költözhető, hosszú távú bérlők jelentkezését várjuk!


További információkért és megtekintésért keressen bizalommal!