Huis te huur, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Alapterület: 60 m

Elhelyezkedés: 5 perc autóval a BMW gyár, buszmegálló 30 méterre, kisbolt 2 perc autóval, Spar és Tesco 5 perc autóval. Egyetem busszal 20 perc.

Szobák: 2 különálló, nagy szoba, ideális akár 4 fő részére (diákoknak, pároknak vagy BMW gyárban dolgozóknak).

Fürdőszoba: Nagy fürdőszoba WC-vel, bidével és speciális rózsával (higiéniai mosdófunkcióval).

Kert: 250 m előkert, biztonságos, kertvárosi környezet.

Parkolás: csak az utcán, akár 3 autó számára is elegendő hely.

Fűtés: vadonat új kondenzációs kazán külön helyiségben.

Egyéb: új víz- és elektromos hálózat, mosógép, új nagy hűtőszekrény, új légkondicionáló (hűtés-fűtés).

Belső felújítás: teljes körű, 2025-ben készült el.

Állatok: kisállat kizárólag kültéren tartható.

Ár:

68.000 Ft fő hó 4 fő esetén

Egyben bérlés: 275.000 Ft hó

Kaució: 2 hónap

Kapcsolat:
Telefon, Viber, WhatsApp, mobil:
(Magyar, angol, ukrán, orosz nyelven tudok kommunikálni.)

???????? ENGLISH
Fully renovated 60 m² house for rent in a quiet suburban area.
???? 2 large separate rooms (ideal for 4 people)
???? Bathroom with WC, washing machine, bidet shower
???? Kitchen-living room with TV, fridge, AC
???? New condensing boiler, new water and electric system
???? 250 m² front yard – pets only outside
???? Bus stop 30 m, BMW 5 min, shop 2 min, Spar/Tesco 5 min, university 20 min by bus
???? Street parking in a safe area
???? Rent: 68,000 Ft / person (for 4 people) or 275,000 Ft / month
???? 2 months deposit required
???? +
HU / EN / UA / RU — Viber, WhatsApp, Mobile

???????? 中文（简体）
出租翻新60平米房屋，位于安静郊区。
???? 两间大卧室（最多住4人）
???? 卫生间带马桶、洗衣机、洁身喷头
???? 厨房＋客厅，电视、冰箱、空调
???? 新燃气炉，新水电系统
???? 250㎡庭院，仅限户外宠物
???? 公交站30米，宝马厂5分钟，超市2分钟，Spar/Tesco 5分钟，大学公交20分钟
???? 街边停车，安全区域
???? 租金：每人 68,000 福林（4人）或整租 275,000 福林 / 月
???? 需付2个月押金
???? +
仅支持 HU / EN / UA / RU
Viber / WhatsApp / 手机联系

???????? Українська
Здається повністю оновлений будинок 60 м² у тихому передмісті.
???? 2 окремі просторі кімнати (до 4 осіб)
???? Ванна з туалетом, пральною машиною, душем-біде
???? Кухня-вітальня з телевізором, холодильником, кондиціонером
???? Новий конденсаційний котел, нові мережі
???? Двір 250 м² — тварини тільки на вулиці
???? Автобус 30 м, BMW 5 хв, магазин 2 хв, Spar/Tesco 5 хв, універ 20 хв
???? Парковка на вулиці, безпечно
???? Оренда: 68,000 HUF / особа (4 ос.) або 275,000 HUF / місяць
???? 2 місяці завдатку
???? +
HU / EN / UA / RU — Viber, WhatsApp, Мобільний

???????? Русский
Сдаётся полностью обновлённый дом 60 м² в тихом районе.
???? 2 отдельные большие комнаты (до 4 человек)
???? Санузел с душем-биде и стиральной машиной
???? Кухня-гостиная с ТВ, холодильником, кондиционером
???? Новый конденсационный котёл, новые сети
???? 250 м² двор, животные только на улице
???? Автобус 30 м, BMW 5 мин, магазин 2 мин, Spar/Tesco 5 мин, универ 20 мин
???? Парковка на улице, безопасно
???? Аренда: 68 000 форинтов/чел (на 4 чел) или 275 000 фор/мес
???? 2 месяца залог
???? +
HU / EN / UA / RU — Viber, WhatsApp, Мобильный

???????? العربية
منزل مجدد بالكامل بمساحة 60 متر مربع للإيجار في منطقة هادئة.
???? غرفتان كبيرتان منفصلتان (حتى 4 أشخاص)
???? حمام مع تواليت، غسالة، ودُش بيديه
???? مطبخ وصالة مع تلفاز، ثلاجة، مكيف
???? نظام تدفئة جديد، شبكات جديدة
???? حديقة أمامية 250 م² – الحيوانات بالخارج فقط
???? موقف الباص 30م، مصنع BMW 5 دقائق، المتاجر 2-5 دقائق، الجامعة 20 دقيقة بالحافلة
???? مواقف في الشارع، منطقة آمنة
???? الإيجار: 68,000 فورنت/شخص (لـ4 أشخاص) أو 275,000 فورنت/شهرياً
???? شهرين تأمين
???? +
HU / EN / UA / RU — فايبر / واتساب / جوال

???????? Монгол
60 м² бүрэн шинэчлэгдсэн байшин түрээслүүлнэ (тайван хороололд).
???? 2 тусдаа өрөө (4 хүн багтана)
???? Угаалгын өрөө, угаалгын машин, бие угаагч шүршүүр
???? Гал тогоо + зочны өрөө, зурагт, хөргөгч, агааржуулагч
???? Шинэ халаалтын систем, шинэ шугамууд
???? 250 м² хашаа – тэжээвэр амьтан зөвхөн гадаа
???? Автобусны буудал 30 м, BMW үйлдвэр 5 мин, дэлгүүр 2-5 мин, их сургууль 20 мин
???? Гудамжинд зогсоол, аюулгүй
???? Түрээс: 68,000 HUF / хүн (4 хүн) эсвэл 275,000 HUF / сар
???? 2 сарын барьцаа
???? +
HU / EN / UA / RU — Viber / WhatsApp / Гар утас