Huis te huur, Ács

Vertaalde tekst
In de stad Ács, vlakbij Penny, is een grote eengezinswoning met twee verdiepingen PER DIRECT TE HUUR! De belangrijkste kenmerken van de woning TE HUUR: - verwarming: met een condensatieketel op gas, voorzien van radiatoren - het wordt volledig gemeubileerd verhuurd - koelkast, wasmachine, fornuis, bedden, kasten, ingerichte keuken, eettafel met stoelen, enz. alles is aanwezig - tv + (internet indien nodig) beschikbaar - parkeren is mogelijk voor de deur - het huis ligt vlakbij een supermarkt en de stad heeft zeer goed openbaar vervoer - de oprit van de snelweg M1 richting Wenen-Boedapest ligt op ongeveer 10 minuten rijden met de auto Huurprijs: - 6 personen 650.000 HUF + inkomstenbelasting + overheadkosten / maand - 12 personen 850.000 HUF + inkomstenbelasting + overheadkosten / maand Tijdens de huurperiode geven we in eerste instantie de voorkeur aan een huurperiode van 1 jaar, maar we staan uiteraard open voor biedingen! De woning is flexibel te bezichtigen, indien gewenst kan de woning dezelfde avond nog in gebruik worden genomen! Ik kijk uit naar uw telefoontje om de woning te bezichtigen! De gegevens en plattegrond in de advertentie zijn ter informatie! Meer informatie tijdens een persoonlijke bezichtiging!

Originele tekst
Ács városában a Pennyhez közeli lokációban AZONNAL BÉRBE VEHETŐ egy nagy kétszintes családi ház!


A KIADÓ családi ház főbb jellemzői:

- fűtése: kondenzációs gázkazánnal történik radiátoros hőleadókkal felszerelve
- teljesen bútorozott állapotban kerül bérbe adásra
- hűtő, mosógép, tűzhely, ágyak, szekrények, felszerelt konyha, étkezőasztal székekkel stb minden a rendelkezésre áll
- TV + (internet igény esetén) igényelhető
- parkolni a ház előtt lehetséges
- élelmiszer multihoz közeli helyen található a ház és nagyon jó tömegközlekedéssel rendelkezik a város
- M1 - es autópálya felhajtó Bécs-Budapest irányába autóval kb 10 perc távolságra elérhető

Bérleti díj:
- 6 főre 650,000 Ft+SZJA adó+rezsi/hó
-12 főre 850.000 Ft+SZJA adó+rezsi/hó

Bérlési időszakban elsősorban az 1 éves időszakot részesítjük előnyben, de nyitottak vagyunk ajánlatok meghallgatására is természetesen!

Az ingatlan rugalmasan megtekinthető, igény esetén már aznap estétől birtokba is vehető a ház!

Várom hívását a megtekintéshez!

A hirdetésben szereplő adatok és alaprajz kizárólag tájékoztató jellegűek! Bővebb felvilágosítás az ingatlan személyes megtekintése során!