Huis te huur, Ács

Vertaalde tekst
Ik bied een gezinswoning te huur aan in Ács Szőlőhegy! Het familiehuis bevindt zich in Ács-Szőlőhegy. U kunt het met de auto of fiets bereiken vanaf Koppánymonostor en Ács via een asfaltweg, terwijl de verdere route naar de accommodatie over een goed onderhouden onverharde weg gaat. Het ligt ongeveer 5 km van het stadscentrum en het Koppány-klooster. Er is een restaurant binnen 1 km. Op het 2321 m² grote, onverdeelde gemeenschappelijke perceel bevinden zich 4 gebouwen die via een erfdienstbaarheidsweg bereikbaar zijn. Vanwege de grootte van het perceel is het mogelijk om per woning een privéruimte van circa 500 m² te bedingen. Er zijn momenteel 2 huizen te huur. Er zijn verschillende nieuw gebouwde panden in de omgeving van het pand. Het gebouw werd in 2005 opgetrokken uit bakstenen van klasse 30 met 10 cm thermische isolatie. De verwarming wordt verzorgd door een airconditioning die koelt en verwarmt. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. De kamer is voorzien van laminaatvloer en de woonkamer heeft een koude vloer. De woning beschikt over minimale uitrusting (keukenmeubilair, bed, kledingkast). Overig meubilair is in overleg. Er is een huurovereenkomst van minimaal 1 jaar vereist. Borg: Er wordt een borg van 2 maanden en een lopende betaling van de huidige maand gevraagd. Huurprijs: 150.000 HUF/maand. Kleine huisdieren zijn toegestaan. Kinderen zijn geen obstakel. Als u graag in een rustige buurt wilt wonen, maar niet teveel wilt uitgeven aan huur, dan wacht ik op uw telefoontje!

Originele tekst
Ács Szőlőhegyen kiadó családi házat kínálok!

A családi ház Ács-Szőlőhegyen található.

Autóval, kerékpárral Koppánymonostor és Ács felől aszfaltos úton megközelíthető, az ingatlanhoz tartozó további útvonal rendezett földesúton folytatódik.
A városközponttól és Koppánymonostortól kb.5 km-re helyezkedik el.1 km- en belül egy étterem található.

A 2321 nm osztatlan közös telken 4 épület egy szolgalmi úton közelíthető meg.
A telek méretéből adódóan minden ingatlanál lehetőség kb 500 nm privát szférát kialkítani.
Jelenleg 2 kiadó ház elérhető.

Az ingatlan környezetében több új építésű ingatlan van.

Az épület 2005-ben épült 30-as téglából 10 cm hőszigeteléssel.
A fűtésről hűtő-fűtő klíma gondoskodik.
Melegvizet villyanybojler látja el.
A szobában laminált padló, nappaliban hideg burkolat található.

Az ingatlanban minimális berendezés rendelkezésre áll.(Konyhabútor, ágy, ruhásszekrény)További bútorok megegyezés kérdése.

Minimum 1 éves bérleti szerződés szükséges.
Kaució:2 hónap kaució és a tárgyhónap aktuális megfizetése szükséges.
Bérleti díj: 150.000 Ft/ hó

KIsállattal is költözhető.
Gyermek nem akadály.

Ha szeretne egy csendes környéken élni de nem szeretne sokat költeni bérleti díjra,várom hívását!