Horeca-eenheid te koop, district XXII van Boedapest

Vertaalde tekst
BESCHIKBAAR VOOR DIRECT BEZIT. 140m2 semi-kelder bedrijfspand te koop in de wijk Garden City van BUDAFOK XXII. GEBOUW: Gastenkamer/baropslag, personeelstoilet, evenementenhal, heren- en damestoiletten. VERWARMING: -gas-circo heeft een EIGEN elektriciteits-/watermeter. APARTE STRAATINGANG, goede staat, droge semi-kelderwoning, alle kamers hebben ramen. INDIEN NODIG KUNNEN VERSCHILLENDE KAMERS WORDEN ONTWIKKELD, DUS KUNNEN MEER ACTIVITEITEN WORDEN UITGEBRACHT, of het kan ook worden omgebouwd tot een appartement. De aankoopprijs is inclusief alle meubels en interieurinrichting. DOOR DE VERSPREIDING EN BEREIKBAARHEID KAN HET OOK UITSTEKEND GESCHIKT ZIJN VOOR - COMMERCIËLE ACTIVITEITEN, - SCHOONHEIDSSALON, - KANTOOR, - PRESENTATIEZAAL, - DANSZAAL, - MEDISCHE KANTOOR, - EDUCATIEVE DOELEINDEN, - MAGAZIJN, - VOOR VERHUUR - ENZ. Het is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer en met de auto. (eh)

Originele tekst
AZONNAL BIRTOKBAVEHETŐ.

XXII.BUDAFOK kertvárosi részén 140m2-es jelenleg sörözőnek kialakitott TULAJDONI LAPON ÜZLET besorolású félszuterén üzlethelyiség eladó.

HELYISÉGEI:
Vendégtér/bárpult
raktár,
személyzeti WC,
rendezvényterem,
női-férfi WC.

FŰTÉSE:
-gáz-cirkó

SAJÁT villany/víz órával rendelkezik.

KÜLÖN UTCAI BEJÁRATÚ, jó állapotú, száraz félszuterén ingatlan, minden helyisége ablakos.

IGÉNY ESETÉN TÖBB HELYISÉG IS KIALAKITHATÓ EZÁLTAL TÖBB TEVÉKENYSÉG MÜKÖDTETHETŐ esetleg lakásnak is kialakitható.

A vételár tartalmazza a teljes bútorzatot és a belső berendezéseket.

ELOSZTÁSA, MEGKÖZELÍTHETŐSÉGE MIATT KIVÁLÓAN ALKALMAS LEHET MÉG

-KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉGNEK,
-SZÉPSÉGSZALONNAK,
-IRODÁNAK,
-BEMUTATÓ TEREMNEK,
-TÁNCTEREMNEK,
-ORVOSI RENDELŐNEK,
-OKTATÁSI CÉLOKRA,
-RAKTÁRNAK,
-BÉRBEADÁSRA
-STB.

Tömegközlekedéssel és gépkocsival is könnyen megközelithető.

(hm)