Horeca-eenheid te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst
In Újpest, in de directe omgeving van Semsey Aladár Park, bieden wij te koop aan een 34 m² groot bedrijfspand in goede staat. Het bedrijfspand is momenteel in gebruik als horecagelegenheid. De huurders tekenden een huurcontract voor bepaalde tijd van 1 jaar. Het pand is particulier bezit, maar de grond waarop het gebouwd is, is gemeentelijk eigendom. De maandelijkse reserveringskosten voor het gebied bedragen daarom 54.400,- HUF. In de buurt vindt u de bushaltes 30, 147, 25, 196, 220, 170 en trams 12 en 14. Het centrum van Újpest en het metrostation M3 zijn te voet in 6 minuten te bereiken. Het stadscentrum is zowel met het openbaar vervoer als met de auto snel te bereiken. De informatie in de advertentie is uitsluitend bedoeld ter informatie! DE BEMIDDELING IS GRATIS VOOR ONZE KLANTEN!

Originele tekst
Újpesten a Semsey Aladár park közvetlen közelében, eladásra kínálunk egy 34 nm-es, jó állapotú üzlethelységet.

Az üzlethelység jelenleg kifőzdeként üzemel. A bérlők 1 év határozott idejű bérleti szerződést kötöttek. Ezen felül még rendelkezésre áll egy kb. 12 nm-es, különnyíló üzlettér ahol a víz és villanyhálózat szintén be van vezetve. Ez a helyiség szintén kiadható. 

Az ingatlan saját tulajdonú, ellenben a telek melyre építették önkormányzati tulajdonban van, így havi 54.400.- Ft a terület foglalási díja.

A közelben megtalálható a 30-as, 147-es, 25-ös, 196-os, 220-as, 170-es busz és a 12-es, 14-es villamos megállója. Újpest-központ és az M3-as metróállomás gyalog 6 perc alatt megközelíthető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül elérhető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!