Horeca-eenheid te koop, Tiszaladány

Vertaalde tekst
In de buurt van Tokaj, in Tiszaladány, staat een restaurant met terras te koop, voorheen in gebruik als biertuin! Tiszaladány is een populaire, rustige en nette plaats. In de omgeving zijn veel populaire toeristische attracties en vismogelijkheden te vinden. Het te koop aangeboden pand is gebouwd in de jaren 80, met metselwerk van B30-baksteen, houten vloer en een pannendak. De verwarming wordt verzorgd door twee kachels en de warmwatervoorziening door een elektrische boiler. De binnenhoogte bedraagt 3,3 meter. De vloeroppervlakte is 108 m² + 40 m² terras. Vanuit het terras is er toegang tot de ruimte van 43 m² met een bar, en via deze ruimte ook tot de gastenruimte en de aparte dames- en herentoiletten. Achter de bar bevindt zich de personeelsruimte met een keuken, opslagruimte en een personeelstoilet. Bekijk de plattegrond voor een beter beeld van de mogelijkheden. De naam van het pand op de eigendomsakte is: verhuurd restaurant. Heeft deze advertentie uw interesse gewekt? Neem dan gerust contact met mij op! Ik kan de woning op elke dag van de week bezichtigen, na voorafgaande afspraak.

Originele tekst
Tokaj közelében, Tiszaladányban, korábban sörözőként üzemeltetett, teraszos vendéglátóhely eladó!

Tiszaladány kedvelt, csendes, rendezett település. Közelében számos kedvelt idegenforgalmi terület, valamint horgászati lehetőség egyaránt megtalálható.

Az eladó ingatlan a 80-as években épült, falazata: B30 tégla, födém: fa, tetejét cserép fedi.
Fűtését 2 kályha, meleg víz ellátását villanybojler biztosítja.
Belmagassága: 3.3 méter.
Alapterülete 108 m2 + 40 m2 terasz.

A terasz felől közelíthető meg a pulttal rendelkező 43 m2 alapterületű helyiség, ezen át pedig a másik vendégtér, valamint külön női és férfi mosdók.
A pult mögötti részről jutunk a személyzeti részhez, ahol konyha, tároló, valamint személyzeti mosdó van.

Tekintse meg az alaprajzot, hogy könnyebben átlássa, s mérlegelhesse a benne rejlő lehetőségeket.
Tulajdoni lapon az ingatlan megnevezése: kivett vendéglő

Amennyiben felkeltette az érdeklődését a hirdetés, hívjon bizalommal!
Előre egyeztetett időpontban a hét bármely napján tudom mutatni az ingatlant.