Horeca-eenheid te koop, Tállya

Vertaalde tekst

Originele tekst
Tállyán eladó varázslatos birtok – panzió, családi otthon és wellness egyben!

Kivételes lehetőség a Tokaji borvidék szívében – falusi turizmusra, pihenésre, befektetésre!

A természet ölelésében, a történelmi és kulturális értékeiről híres Tállya szívében kínálunk eladásra egy összesen 350 m²-es, ízlésesen felújított és kibővített ingatlant, amely egyszerre kínál meghitt családi otthont és jövedelmező panzió-lehetőséget. Mindez egy 2000 m²-es, gondosan parkosított telken helyezkedik el, ahol a nyugalom, a panoráma és a vendégszeretet találkozik.

Lakóépület – ahol az otthonosság uralkodik:
• világos, tágas nappali, amely a ház szíve
• 2 kényelmes hálószoba beépített szekrényekkel
• modern, gépesített konyha, étkezővel
• letisztult fürdőszoba, külön toalettel
• praktikus mosókonyha, teljes gépparkkal és tárolóval
• hőszigetelt fa és műanyag nyílászárók, gondos kivitelezéssel

Panziórész – vendégfogadás stílusosan:

• 4 igényes, külön bejáratú szoba saját fürdőszobával
• nagy közösségi nappali, világos, barátságos terek
• gépesített, modern vendégkonyha
• elegáns wellnessrészleg szaunával, jacuzzival és pihenőtérrel
• sportolásra alkalmas közösségi tér, amely akár 40 fő befogadására is kényelmesen alkalmas
• kültéri medence, a nyári hónapok kedvence

Külső terek – élmény és harmónia a szabadban:
• parkosított udvar, dísznövényekkel, gondozott gyeppel
• romantikus kemencés kerti házikó terasszal, ahonnan csodás a kilátás
• boltíves, kövekkel kirakott pince, amely hangulatos leülős részekkel borozásra, baráti beszélgetésekre hív
• a telek felső részéről lélegzetelállító körpanoráma nyílik – festői, dombos táj, madárcsicsergés és csend
• akár 30 gépkocsi számára elegendő füvesített parkoló
Műszaki tartalom:

• korszerű fűtési rendszer: vegyes tüzelésű kazán, elektromos norvég panelek, hűtő-fűtő klímák
• hőszigetelt nyílászárók, kellemes hőérzet és energiahatékonyság
• modern elektromos hálózat és kifogástalan közművesítés

Miért páratlan ez az ingatlan?

✔ Teljes körűen felújított és bővített 2014-ben ✔ Egyszerre szolgál lakóingatlanként, vendéglátóhelyként és wellness-szolgáltatóként ✔ Tállya turisztikai és borászati központ – állandó vendégmozgás ✔ Nyugodt, természetközeli környezet – a modern vidéki élet esszenciája ✔ Bármikor indulhat vele egy vállalkozás – vagy akár tovább álmodhatja…

Ne hagyja, hogy más vigye el – hívjon most, és tapasztalja meg személyesen ennek az ingatlannak a különleges varázsát!