Horeca-eenheid te koop, Surd

Vertaalde tekst
Een commercieel pand van 100 m2 (begane grond + galerij) in goede technische staat, gebouwd in 1995, staat te koop in het centrum van Surd. Het pand kan worden omgebouwd tot een woonhuis. Kenmerken van het gebouw: - B30 bakstenen muurconstructie - betonnen plint - houten vloer, houten mansardedak - geïsoleerde ramen en deuren - binnentrappenhuis van kunststeen - begane grond 80 m2, galerij 20 m2 - ruimtes die op verzoek kunnen worden afgescheiden - alle nutsvoorzieningen, gasaansluiting - hoogwaardige bestrating, overdekt terras van 18,48 m2 - verwarming met open haard, warm water met elektrische boiler. Het overdekte entreeterras geeft toegang tot de gastenruimte, vanwaar de extra kamers/toiletten, 2 bergingen, een magazijn en een trap naar de galerij bereikbaar zijn. Surd ligt in het zuiden van de provincie Zala, op de grens met de provincie Somogy, op korte rijafstand van Nagykanizsa. Ook Belezna, Zákány en het Gyékényesi-meer liggen in de buurt. Surd staat bekend om zijn dennenteelt. Neem gerust contact op met ons kantoor voor een bezichtiging! We kunnen u ook helpen met leningbeheer, juridische zaken, energie en renovatie. U vindt ons kantoor in Nagykanizsa, in de voetgangersstraat, aan Ady utca 3! Referentienummer: HK-4790247-NOK

Originele tekst
Surd központi részén eladóvá vált egy 1995-ben épült 100 m2 földszint +galériával rendelkező jó műszaki állapotú üzlethelyiség, amely lakóházzá átminősíthető.
Épületjellemzők:
- B30-as téglából falazott falszerkezet
- beton lábazat
- fa födém, ácsolt fa manzárdtető
- hőszigetelt nyílászárók
- műkő belsőlépcső
- földszint 80 m2, galéria 20 m2
- igény szerint szeparálható helyiségek
- összközműves, gáz a falon
- igényes térköves járdák, burkolt 18,48 m2-es fedett terasz
- fűtés kandallóval, melegvíz villanybojlerrel
A fedett bejárati teraszról a vendégtérbe lehet jutni, innen nyílnak a további helyiségek /wc-k, 2 tároló, raktár/, illetve vezet lépcső a galériára.
Surd Zala vármegye déli részén, Somogy vármegye határán helyezkedik el, Nagykanizsától rövid autóúttal elérhető, de Belezna, Zákány és a Gyékényesi tó is közel van hozzá. Surd a fenyőtermesztésről híres.
Megtekintésre hívja irodánkat bizalommal! Hitelügyintézésben, ügyvéd, energetika, és felújításban is tudunk segítséget nyújtani.
Keresse irodánkat Nagykanizsán a sétálóutcában, az Ady utca 3. szám alatt!

Referencia szám: HK-4790247-NOK