Horeca-eenheid te koop, Ózd

Vertaalde tekst
Ik bied een horecagelegenheid in Ózd te koop aan met een gevestigde klantenkring en een 30-jarig bestaan: het kleine restaurant ÁMBÁR. Het is de enige horecagelegenheid in de wijk Tábla met een stabiele marktpositie en kan een stabiele bron van inkomsten vormen voor de volgende eigenaar. Naast de traditionele keuken fungeert het restaurant ook als bierhal. De ligging direct aan de hoofdweg biedt mogelijkheden voor verdere ontwikkeling. De vergunde warme keuken biedt een dagelijks menu en bereidt en levert ook koude en warme gerechten voor evenementen. De verwarming is geregeld met een watergevulde open haard, waardoor de stookkosten in de winter minimaal zijn. De inventaris is niet inbegrepen in de verkoopprijs en dient in overleg te worden overgenomen. De plattegrond is uitsluitend ter informatie. Bezichtiging op afspraak.

Originele tekst
Eladásra kínálok Ózdon egy 30 éve folyamatosan működő befuttatott vendégkörrel rendelkező vendéglátó egységet, az ÁMBÁR kisvendéglőt.
A Tábla városrészben egyedüli piaci helyzetben lévő vendéglátó egység, stabil bevételi forrása lehet a következő tulajdonosnak.
A hagyományos konyhára épülő étel kínálat mellett ,mint söröző is ellátja funkcióját.
A főút melletti elhelyezkedése, további fejlődésre ad lehetőséget.
Engedélyekkel rendelkező melegkonya napi menüt kínál, emellett rendezvényekre hideg és melegételek készítését és házhoz szállítását is elvégzi.
Fűtése vízteres kandallóval megoldott, így a rezsi minimalizálva van a téli időszakban.
A berendezések nem tartoznak a vételárba ,egyedi megállapodás kérdése.
Az alaprajz tájékoztató jellegű.
Megtekintés előre egyeztetett időpontban.