Horeca-eenheid te koop, Körösszegapáti

Vertaalde tekst
Körsössegapáti is een dorp in de provincie Hajdú-Bihar, 70 km ten zuiden van de provinciehoofdstad Debrecen. De nederzetting ligt ten zuiden van Biharkeresztes, vlakbij de Hongaars-Roemeense grens. Het ligt 15 km ten westen van Oradea, de voormalige zetel van de provincie Bihar, die door de grensovergang Trianon werd verdeeld. In Körsössegapáti bied ik een goed ingerichte espressobar van 118 m² te koop aan, gebouwd van hout. Het perceel is 583 m² groot. De horecagelegenheid wordt verwarmd door een gasboiler en een houtkachel met radiator en warmteafgifte. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. De opslagruimte is bekleed met PVC, de overige ruimtes met mozaïekstenen en het overdekte terras is van beton. De espressobar heeft houten ramen en deuren. Het gebouw is voorzien van 8-10 cm buitenisolatie! Het gebouw is uitgerust met een alarmsysteem en een camerasysteem voor de beveiliging van het terrein. VOLLEDIG INGERICHT, MEUBELS EN KOELKAST BLIJVEN IN DE WONING!!! De woning beschikt over: een overdekt terras van 15 m2. Heeft u interesse in de woning? Neem dan contact met ons op! Richtprijs: 5.500.000 HUF. Tel.: +36 30/ 447 - 5445

Originele tekst
Körösszegapáti község Hajdú-Bihar megyében, a megyeszékhelytől, Debrecentől 70 km délre található.
Biharkeresztestől délre fekvő település a magyar-román határ közvetlen közelében.
A trianoni határ által kettévágott történelmi Bihar vármegye székhelyétől, Nagyváradtól pedig 15 km távolságra, nyugatra fekszik.

Körösszegapátiban eladásra kínálok jó elrendezésű, 118 m2 alapterületű, fa szerkezetű presszót, telek mérete: 583 m2.
A vendéglátó egység fűtéséről gáz kazán és egy fatüzelésű vízteres kandalló gondoskodik – radiátor hő leadóval, a meleg víz villanybojlerról van megoldva.
A raktár PVC borítású, a többi helyiség mozaikkő burkolást kapott, a fedett terasz betonozott. A presszó nyílászárói fa ablakok és ajtók.

8 - 10 cm külső hőszigetelést kapott az épület!

Az épület riasztóval felszerelt és a terület biztonságáról kiépített kamera rendszer gondoskodik.

TELJES FELSZERELTSÉGGEL, BÚTORZAT ÉS HŰTŐ MARAD AZ INGATLANBAN!!!

Az ingatlanhoz tartozik: 15 m2 fedett terasz.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irányár: 5. 500. 000.- Ft.

Tel.: +36 30/ 447 - 5445