Horeca-eenheid te koop, Hetes

Vertaalde tekst
Een horecagelegenheid van 295 m2 (pub-restaurant) op een bijzonder drukke locatie in Shetesen, die al tientallen jaren goed draait en direct in gebruik kan worden genomen, staat te koop met volledige inrichting en faciliteiten voor maximaal 200 personen. Het gebouw beschikt over een lobby, een ruim restaurant, een bar met tapgelegenheid, een aparte ruimte, een gang, een keuken, een voorbereidingsruimte, een kantoor, een personeelstoilet en kleedkamer, 6 opslagruimtes, een gereedschapsschuur, een kelder en aparte dames- en herentoiletten voor gasten, met gedeeltelijk een kelder eronder. Er is een groot overdekt terras aan de voorzijde van het bedrijfspand en twee opslagruimtes aan de achterzijde. De verwarming wordt verzorgd door 2 gasboilers en 2 tegelkachels. Perceeloppervlakte: 1.632 m2. Energieklasse: F. Indien u interesse heeft in het pand, kunt u verwijzen naar aanbieding nr. 856! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originele tekst
Hetesen kifejezetten forgalmas helyen lévő, évtizedek óta jól működő 295 m2-es – akár azonnal birtokba vehető - vendéglátó egység (söröző-étterem) akár 200 fő részére teljes berendezéssel és felszereléssel együtt eladó. Az épületben előtér, tágas étterem, bárpult-söntés, különterem, folyosó, konyha, előkészítő, iroda, személyzeti WC és öltöző, 6 db raktárhelyiség, eszköztároló, pince, továbbá vendég női-, és férfi WC helyiségek kerültek kialakításra, alatta egy részen pince is van. Az üzlethelyiség előtt egy nagy fedett terasz van, mögötte pedig két raktárhelyiség található. A fűtése 2 db gázkazánnal és 2 db cserépkályhával megoldott. Telek: 1.632 m2
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 856. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.