Horeca-eenheid te koop, Hegyhátszentjakab

Vertaalde tekst
In Hegyhátszentjakab, in de Őrség, vlakbij het Vadása-meer, staat een restaurant en cateringbedrijf te koop. Het gevestigde restaurant, dat al tientallen jaren succesvol draait, bestaat uit driehonderd vierkante meter goed gestructureerde, koppelbare ruimtes. Dankzij de technische voorzieningen voldoet het pand aan de huidige wetgeving en HACCP-eisen. Het gebouw biedt plaats aan 120 personen en beschikt naast de ruime zalen ook over een overdekt terras. De keuken is goed uitgerust en de pizzaoven, combi-oven en andere energieverslindende elektrische apparatuur werken op aparte fasen. Het elektriciteitsnet van het restaurant is voorzien van 3 x 32 Ampère. De verwarming is een tegelkachel, maar de gasleiding ligt voor het pand. De nederzetting is aangesloten op de riolering. Naast de serveerruimtes en de keuken zijn er ook voorbereidingsruimtes, spoelbakken, opslagruimtes voor droge goederen, dranken en verpakkingen. Er is een aparte voorbereidingsruimte voor vleesproducten. Goederentransport is mogelijk via meerdere ingangen. Het pand beschikt over een kelder. Er is ook een vetput gebouwd. Naast de basisservice wordt er dagelijks een menu aangeboden aan verschillende plaatsen in de omgeving. Het restaurant, dat een breed scala aan gasten trekt, kan samen met het bedrijf worden verkocht. De aanschaf van apparatuur en overige benodigdheden is onderworpen aan een aparte overeenkomst. Tegenwoordig is het steeds populairder om te kiezen voor een landelijke locatie voor bruiloften. Grijp deze kans en ontwerp een restaurant dat perfect aansluit op uw wensen. Het is ook geschikt voor het organiseren van andere evenementen. Neem bij vragen gerust contact met ons op! Wij staan u graag volledig ter beschikking.

Originele tekst
Hegyhátszentjakabon, az Őrségben a Vadása -tóhoz közel étterem, vendéglátó egység eladó. A bejáratott, évtizedek óta jól működő vendéglő háromszáz négyzetméter alapterületű, jól tagolt , összenyitható helyiségekből áll. Az ingatlan műszaki felszereltségének köszönhetően, a jelenlegi jogszabályoknak és a HACCP követelményeknek megfelel.
Az épület 120 fő befogadására alkalmas, nagy termei mellett, fedett terasszal is rendelkezik. Konyhája jól felszerelt, pizza kemencéje, kombi sütője és egyéb nagy fogyasztású elektromos felszerelése külön fázisokon működik. A vendéglő villamos hálózata 3 X 32 Amperrel ellátott. Fűtése cserépkályháról működik, de a gázvezeték az ingatlan előtt van. A település csatornázott. A kiszolgáló helyiségeken és a konyhán kívül előkészítő helyiségek, mosogatók, száraz áru, ital és göngyöleg raktár is kialakításra került. Külön előkészítő helyiség a húsáru részére. Az áruszállítást is több bejárat biztosítja. Az ingatlan alápincézett.Zsír ülepítő kiépítése is megtörtént Napi menüvel a környék több települését is ellátják az alapszolgáltatáson felül. A széleskörű vendégkörrel rendelkező étterem
akár céggel együtt is eladó. A berendezés és egyéb felszerelés megvásárlása külön megegyezés tárgya. Manapság egyre divatosabb, vidéki helyszíneket választani az esküvőkhöz, ragadja meg az alkalmat és alakítsa az igényeknek megfelelően a remek lehetőséget kínáló vendéglőt. Egyéb rendezvények lebonyolítására is alkalmas.
Ha kérdése lenne, kérem keressen !
Teljes körű ügyintézéssel állunk rendelkezésére.