Horeca-eenheid te koop, Gyenesdiás

Vertaalde tekst
Heeft u er ooit aan gedacht om een restaurant te openen? Wilt u investeren in appartementen aan het Balatonmeer? Of heeft u zich eenvoudigweg altijd al uw gezinswoning aan het Balatonmeer voorgesteld? Als het antwoord op een van deze vragen ja is, aarzel dan niet, dit is het moment om de eerste stap te zetten om uw dromen waar te maken. Er staat een gerenoveerd restaurant te koop in Gyenesdiás, dat nog steeds in bedrijf is en kan met een beetje fantasie omgebouwd tot een gezinswoning of appartementen. De weg naast het restaurant leidt direct naar het water, u hoeft slechts 5 minuten naar beneden te lopen en u bent al op de oever. Het pand is in 2001 gebouwd en beschikt momenteel over een exploitatievergunning en heeft 1 jaar geleden een volledige renovatie ondergaan. renovatie binnen en buiten. Het gehele pand is geïsoleerd, voorzien van koel-verwarming airconditioning en ook de ramen zijn meerlaags.De horeca-unit is 190 vierkante meter groot, het gastengedeelte is voorzien van airconditioning, heeft een modern, stijlvol vormgegeven overdekt en open terras en een een eigen parkeerplaats zorgt voor het comfort van de gasten..Op de bovenste verdieping bevinden zich 2 appartementen van 50 m² met externe ingangen, die zowel als accommodatie als als serviceappartementen kunnen worden gebruikt. Een appartement heeft een woonkamer met Amerikaanse keuken, 2 kamers met balkon en een badkamer met toilet. Als je het niet als restaurant wilt gebruiken, kan het met een beetje fantasie omgebouwd worden tot een gezinswoning in een prachtige locatie, of eventueel meerdere appartementen. Heeft u vragen, dan kunt u alle dagen van de week contact met ons opnemen. Ons kantoor biedt een compleet dienstenpakket aan onze klanten, waaronder de kredietadministratie en het opmaken van energiecertificaten. Al onze diensten zijn GRATIS voor onze klanten!

Originele tekst
Gondolkozott már azon, hogy éttermet nyisson? Esetleg szeretne befektetni a Balatonnál apartmanokba? Vagy egyszerűen, csak mindig is a Balatonnál képzelte el a családi házát? Amennyiben bármelyikre is igen a válasz, akkor ne habozzon, itt az idő megtenni az első lépést az álmai megvalósításához.Gyenesdiáson egy jelenleg is működő felújított étterem eladó, mely egy kis fantáziával családi házzá, vagy apartmanokká alakítható. Az étterem melletti út egyenesen a vízhez vezet, mindössze 5 percet kell sétálni lefele és már el is értük a partot.Az ingatlan 2001-ben épült és jelenleg is működési engedéllyel rendelkezik, 1 éve pedig kívül-belül teljeskörű felújításon esett át. Az egész ingatlan le van szigetelve, hűtő-fűtő klímával rendelkezik és az ablakok is több rétegűek.A vendéglátó egység 190 nm, a vendégtér légkondicionált, modern, stílusosan kialakított fedett és nyitott terasszal is rendelkezik, továbbá saját parkoló is biztosítja a vendégek számára a kényelmet.A felső szinten van 2 db külső bejárattal rendelkező 50 nm-es lakás, mely szálláshelynek és szolgálati lakásnak egyaránt használható. Egy lakásban egy amerikai konyhás nappali, 2 szoba erkéllyel és fürdő wc-vel található.Amennyiben nem szeretné étteremként használni, egy kis fantáziával akár egy csodás helyen található családi háznak, vagy esetleg több apartmannak is átalakítható. Bármilyen kérdés esetén keressen bizalommal a hét bármelyik napján.Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt ügyfeleinknek, többek között hitelügyintézéssel és energetikai tanúsítvány elkészítésével.Vevőink számára minden szolgáltatásunk INGYENES!