Horeca-eenheid te koop, Gellénháza

Vertaalde tekst
Bedrijfspand van 101 m² te koop in de gemeente Zala, Gellénháza. Een restaurant dat meer dan dertig jaar in het centrum van de gemeente naast de gemeentehuis van Zala gevestigd was, sloot anderhalf jaar geleden zijn deuren (de foto's tonen de staat van het pand tijdens de actieve periode) en we zijn nu op zoek naar een nieuwe eigenaar. Het pand, geclassificeerd als bedrijfspand, beschikt over twee gastenruimtes, een magazijn, een keuken, een servicebalie en gastentoiletten. Er is de mogelijkheid om een terras aan de voorzijde van het gebouw aan te leggen. Het pand wordt verwarmd door middel van een gasgestookte convectieverwarming. Het bedrijfspand behoeft gedeeltelijke renovatie, maar kan na verbouwing ook voor andere doeleinden worden gebruikt (kantoor, andere bedrijfsruimte of zelfs als appartement).

Originele tekst
Zala megye, Gellénháza, 101m2-es üzlethelyiség eladó. A zalai megyeszékhely szomszédságában található település központjában több mint három évtizeden át működő étterem másfél éve zárta be kapuit (a fotók is az aktív időszak állapotát mutatják), és jelenleg új tulajdonosát keressük. Az üzlethelyiség besorolású ingatlanban két vendégtér, raktár, konyha, szolgálati öltöző, valamint a vendégek részére illemhelyiségek kerültek kialakításra. Az épület előtt terasz kialakítására a lehetőség adott. Az ingatlan melegéről gázkonvektoros fűtés gondoskodik. Az üzlethelyiség részben felújítandó, vagy akár átalakítás után más célra (iroda, egyéb vállalkozás, vagy akár lakásként) is hasznosítható.